검색어: tacaud (프랑스어 - 슬로베니아어)

tacaud
francoski molič

tacaud norvégien
norveški molič

espèce tacaud norvégien
vrsta norveški molič

stocks de tacaud norvégien
stalež norveškega moliča

tacaud norvégien (trisopterus esmarkii)
norveški molič (trisopterus esmarkii)

pêche ciblée du tacaud norvégien.
usmerjeni ribolov norveškega moliča.

tacaud norvégien (toutes zones, sauf méditerranée)
norveški molič (vsa območja, razen sredozemlja)

j) tac pour le tacaud norvégien en 2007 – demande de la délégation danoise
(j) celotni dovoljen ulov (tac) za norveškega moliča v letu 2007 – zahteva danske delegacije

article 27 restrictions applicables à la pêche du tacaud norvégien pour protéger les autres poissons ronds
Člen 27omejitve pri ribolovu norveškega moliča, da bi zaščitili druge somerne ribe

Églefin, cabillaud, lieu noir, hareng, sprat, merlan, maquereau, tacaud norvégien
navadni lupač ali vahnja, trska, saj, atlantski sled, papalina, merlan, dolgonosa ugotica, skuša, norveški molič

merlan, cabillaud, tacaud, plie, grondin rouge, dorade grise, rouget de roche
merlan, dolgonosa ugotica, trska, molič, morska plošča, rdeči krulec, kantar, progasti bradač

certains États membres ont soutenu la demande du danemark concernant un plan de gestion à long terme pour le tacaud norvégien.
nekatere države članice so podprle dansko zahtevo za dolgoročen načrt upravljanja za norveškega moliča.

le texte de la rubrique concernant le tacaud norvégien dans les eaux norvégiennes de la zone iv est remplacé par le texte suivant:
vpis za norveškega moliča v norveških vodah cone iv se nadomesti z naslednjim:

le texte de la rubrique concernant le tacaud norvégien dans la zone iii a et dans les eaux ue des zones ii a et iv est remplacé par le texte suivant:
vpis za norveškega moliča v coni iiia; vodah eu con iia in iv se nadomesti z naslednjim:

1. il est interdit de conserver à bord du tacaud norvégien capturé au moyen d'un engin traînant dans la zone délimitée par une ligne reliant les points suivants:
1. prepovedano je, da se na krovu obdrži norveški molič, ki je bil ulovljen s kakršnim koli vlečnim orodjem na območju, ki ga omejuje črta, ki povezuje naslednje točke:

considérant qu'il est apparu que la pêche minotière pratiquée par le danemark ne vise pas seulement des espèces pélagiques, mais aussi des espèces démersales, notamment le tacaud et le lançon norvégien;
ker industrijsko ribištvo danske ni usmerjeno samo k pelagičnim vrstam, temveč tudi k pridnenim vrstam, zlasti norveškemu moliču in peščenkam;

la question de savoir s'il ne devrait pas couvrir également d'autres stocks pélagiques ou des pêcheries connexes, telles que le tacaud norvégien et le lançon dans la mer du nord, a été soulevée.
pojavilo se je vprašanje, ali ne bi moral ta rac zajemati tudi drugih pelagičnih staležev ali z njimi povezanih ribištev, na primer norveškega moliča in prave peščenke v severnem morju.

(1) les limites provisoires de capture pour les stocks de tacaud norvégien en 2006 dans les zones ciem iia (eaux communautaires), iiia et iv (eaux communautaires) sont fixées à l'annexe ia du règlement (ce) no 51/2006.
(1) predhodne omejitve ulova za stalež norveškega moliča v conah ices iia (vode es), iiia in iv (vode es) so določene s prilogo ia k uredbi (es) št. 51/2006.