검색어: valentin (프랑스어 - 슬로베니아어)

valentin
valentin

saint-valentin
valentinovo

valentin thurn, directeur de thurnfilm
valentin thurn, direktor družbe thurnfilm

expert: m. valentin burada (pour le rapporteur)
valentin burada (za poročevalca)

m. valentin preda secrétaire d'État, ministère des transports et des infrastructures
valentin preda državni sekretar na ministrstvu za promet in infrastrukturo

le conseil réaffirme son plein soutien au hr/rsue, m. valentin inzko.
svet ponovno izraža popolno podporo vp/ppeu valentinu inzku.

m. sørensen remplace m. valentin inzko et son mandat prendra fin le 30 juin 2015.
peter sørensen, katerega mandat bo veljal do 30. junija 2015, bo nadomestil valentina inzka.

le conseil réaffirme qu'il soutient sans réserve le hr/rsue actuel, m. valentin inzko.
svet ponovno izraža popolno podporo sedanjemu vp/ppeu valentinu inzku.

la conférence a élu à sa présidence le docteur valentin bossevsky, ministre de l'environnement de la république bulgare.
konferenca je za predsednika izvolila ministra za okolje republike bolgarije dr. valentina bossevskyja.

dès l'antiquité, la renommée de l'arancia del gargano avait dépassé les frontières régionales et était mentionnée dans les œuvres de différents auteurs, dont gabriele d'annunzio. depuis le xviiie siècle, les agrumes du gargano font l'objet d'une importante procession qui, aujourd'hui encore, a lieu chaque année en février en l'honneur de saint valentin, protecteur des agrumeraies, et au cours de laquelle les orangers et les citronniers ainsi que leurs fruits sont bénis. de nombreux registres, photographies, affiches et dépliants ont été conservés, qui témoignent de l'extraordinaire renommée que les agrumes uniques et remarquables du gargano ont acquise également à l'échelle internationale.
Že od antičnih časov je sloves pomaranče%quot%arancia del gargano%quot% prekoračil deželne meje, omenjajo jo dela raznih avtorjev, med drugim tudi samega gabriela d'annunzia. od 18. stoletja so agrumi z gargana del pomembne procesije, ki še danes poteka vsakega februarja v čast sv. valentina, zavetnika nasadov z agrumi, med katero se blagoslovijo drevesa in sadeži pomaranč in limon. hranijo se številni registri, fotografije, lepaki in letaki, ki dokazujejo izredni, včasih tudi mednarodni sloves teh izvrstnih in nezamenljivih agrumov z gargana.