검색어: Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vue (프랑스어 - 아랍어)

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
لم نرك منذ مدّة طويلة

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus?
كم من الوقت مضى لم أراك؟

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé.
لم اتحدث إليك منذ فترة طويلة

Ça fait longtemps qu'on s'est pas vus.
لم ارك من مدة طويلة

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas tiré dessus.
لا إطلاق نار منذ زمن بعيد

Ça fait longtemps qu'on s'est pas parlé.
مر فترة منذ أن تحدثنا

Ça fait longtemps qu'on ne s'était pas vus.
مر وقت طويل منذ أن إلتقينا معا

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas retrouvés tous les deux.
لم نحظى بلحظة على أنفراد منذ فترة طويلة

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas occupé de mon engin.
رجلي الصَغير لَمْ يُعتَني بي من مدَّة طويلة.

Ça fait longtemps qu'on ne l'a pas fait.
نعم, لم نقم بهذا من فترة

Ça fait 60 ans qu'on ne s'est pas vues ?
تَعْرفُ هي كَانتْ 60 سنةَ منذ نحن هَلْ رَأى بعضهم البعض؟

- ca fait longtemps qu'on ne vous a pas vue.
-لم أراكِ منذ زمن طويل

Ça fait deux ans qu'on ne s'est pas parlé.
لم يتكلم معها لمدة سنتين.

Ça fait longtemps qu'on ne m'a pas fait ça !
مضت مدة طويلة منذ أن طهى أحدهم لي طعاماً

jack! Ça fait longtemps qu'on ne t'a pas vu.
(جاك) لم أراك منذ وقت طويل

Ça fait longtemps qu'on ne me l'avait pas dit.
لم يقل لي أحد ذلك منذ مدة طويلة

je suis désolée, ca fait longtemps qu'on ne s'est pas parlés.
(شكراً على حضوركَ يا (تشاد آسفة على مرور كلّ هذا الوقتِ على محادثتنا.

Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue.
إسمعوا، أقسم، لم أراها منذ فترة

Ça fait longtemps que vous ne l'avez pas vue ?
هل كانت مده طويل منذ أخير مره رأيتها؟

Ça fait longtemps qu'on ne m'a pas invitée à dîner.
مر وقت طويل منذ ان دعاني شخص ما للخروج معه إلى العشاءِ