검색어: allahu (프랑스어 - 아랍어)

allahu akbar
تكبير

allahu akbar.
الله أكبر

allahu akbar !
.

"allahu akbar"
ممَّا يعني: بأنَّ الله أكبرُ لا أحد سواه

allahu akbar. hey, portos!
يا (بورتوس) !

allahu akbar. allahu akbar.
" الله أكبر " " الله أكبر "

- on dit "allahu ghafoor raheem".
-هنالك "الله غفور رحيم "

ce "allahu akbar" était bien joué.
الله أكبر لمسة جميلة

allahu akbar. pourquoi toutes ces questions ?
-لمَ كل هذه الأسئلة ؟

- ils disent que dieu est grand. allahu akbar.
هم يقولون، "الله أكبر.

allahu akbar. allahu akbar. que réserve le futur pour les fils de mithras, al-rahim ?
== @mokhawi == ماذا يخبئ المستقبل من أجل (أبناء ميثراتس) يا عبدالرحيم؟

j'y sens une odeur d'orientalisme.. des rebelles qui hurlent des allahu-akbar de sauvages etc
بالنسبة لي فيه جو من الاستشراق حول ذلك. . وحشية المتمردين الذين يصرخون الله أكبر إلخ إلخ.

criant "allahu akhbar ", il a frappé cinq élèves et le proviseur à coups de couteau avant d'être maîtrisé et arrêté.
وقام وهو يردد صيحات "الله أكبر " بطعن خمسة طلبة مراهقين وناظر المدرسة قبل التمكن من إخصاعه والقبض عليه.

l'agitation sur le toit a attiré l'attention des fidèles musulmans qui se sont rassemblés à proximité du bâtiment et scandé "allahu akbar ".
وقد لفت اقتحام السقف انتباه المسلمين الذين كانوا يصلون فتجمعوا قرب المبنى ونادوا "الله أكبر ".

les manifestants ont brûlé une effigie du premier ministre benyamin nétanyahou et un drapeau israélien, au cri de «allahu akhbar» («dieu est grand»).
وأحرق المتظاهرون دمية تمثﱢل رئيس الوزراء بنيامين نيتانياهو والعلم اﻹسرائيلي وسط صيحات "الله أكبر ".

sa dépouille, enveloppée dans le drapeau palestinien, a été transportée dans les rues du camp de réfugiés d’aida, jusqu’au cimetière musulman situé derrière le tombeau de rachel à bethléem, aux cris de la foule qui scandait «allahu akhbar» et «nous vengerons nos martyrs».
وقد حملوا جثمانه، وقد لف بالعلم الفلسطيني، وطافوا به في شوارع مخيم عائدة متجهين نحو مقبرة المسلمين الواقعة خلف قبة راحيل في بيت لحم، بينما كان الحشد يردد "الله أكبر " و "سوف ننتقم لشهدائنا ".