검색어: appliquait (프랑스어 - 아랍어)

il appliquait la loi.
لقد كان يطبق القانون

il appliquait votre revanche.
كان يطبق انتقامك

tout le monde s'appliquait.
الجميع كان يُساعِد، يقومون بأدوارِهِم.

- Ça s'appliquait à toi aussi ?
هل هذه الأفكار انطبقت عليك؟ لا،لا

mais ce type appliquait la forme traditionnelle
,و ها هو الولد يغني بشكل تقليدي عن المخاوف المعاصرة

la même loi s'appliquait aux représentants élus.
ويطبق القانون نفسه على الممثلين المنتخبين.

dans l'intervalle, il appliquait ce dernier.
وأضاف أن النظام المالي لﻷمم المتحدة يطبق في أثناء الفترة اﻻنتقالية.

la même disposition s'appliquait aux représentants élus.
ويطبق الحكم نفسه على الممثلين المنتخبين.

la regle de base des homicides s'appliquait:
بوكي: القاعدةالأساسية مِنْالقتلِإنطبقَ:

cette restriction ne s'appliquait pas aux hommes.
ولا ينطبق هذا الاستبعاد على الرجال.

tu as cru que ça s'appliquait à sa copine ?
واعتقدت بأن هذا يشمل صديقته ؟ اعتقدت أن الفتاة

un État partie appliquait le "principe de faveur ".
تطبِّق إحدى الدول الأطراف ما يُسمَّى بـ "مبدأ المعاملة التفضيلية ".

et en voyant comment un grand cabinet appliquait la loi...
وحقيقة كيف تمارس شركات كبيرة القانون

il s'appliquait en outre à presque tous les produits.
وهو يغطي عملياً جميع المنتجات.

15. la suède appliquait une politique d'immigration généreuse.
15- وتتبع السويد سياسة متحررة إزاء الهجرة.

l'estonie appliquait des programmes d'intégration depuis 2000.
وقد نفذت إستونيا برامج إدماج منذ عام 2000.

ce droit s'appliquait aussi à l'enfant à naître.
ويشمل هذا الحق الجنين أيضاً.

ce règlement intérieur s'appliquait par conséquent au groupe de travail.
وبذلك تنطبق أحكام هذا النظام الداخلي على الفريق العامل.

cette dernière remarque s'appliquait aussi aux projets relatifs aux tic.
ويسري هذا القصور الأخير أيضاً على مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

ceci s'appliquait aussi bien aux pays développés qu'aux pays en développement.
وتنطبق هذه التدابير بالمثل على البلدان المتقدمة والنامية.