검색어: cahier d 'écriture (프랑스어 - 아랍어)

système d' écriture
نظام الكتابة

il existe un seul cahier d'enregistrement.
ولا يوجد سوى دفتر تسجيل واحد.

erreur d'écriture en écrivant dans %1 & #160;: %2qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend

j'écris.
. أكتب

échelle
غيّر القياس

j'écoute.
. أسمعك

tu écris?
أتكتب ؟

imp. écrqshortcut
اطبع الشاشةqshortcut

adresse électronique
البريد إلكتروني

connexion établie.
الإتصال

& nouvel éditeur
محرر & جديد:

- c'était un connard !
كان احمق

le grand poète martiniquais aimé césaire a bien abordé cette question dans son fameux cahier d'un retour au pays natal :
وإن الشاعر المارتينيكي العظيم أيمي سيزار يتناول هذه المسألة في قصيدته الشهيرة "عودة إلى موطني الأصلي ":

il se compose d'outils d'autoformation et d'un cahier d'exercices dans lequel les formateurs peuvent puiser pour proposer des formations sur mesure.
ويتألف من كتب دراسية للتعلّم الذاتي وكتاب تمارين يتضمن قائمة بواجبات تمرينية مختلفة يستطيع المدرِّب أن يختار منها ما يناسب الموضوع المعيّن للدورة التدريبية.

- elles étaient là .
كانوا هناك

m. mahmood a dû, car il est père, payer une fortune pour un cahier d'exercices d'écriture, alors que l'iraq est un pays riche.
وقال إنه قد اضطُر، بوصفه والداً، إلى دفع مبلغ ضخم من المال من أجل شراء دفتر تمارين ليكتب فيه طفله، على الرغم من أن العراق بلد غني.

d'autre part, la minul a élaboré un modèle de cahier d'audience à l'intention des magistrats et s'emploie actuellement, en collaboration avec le gouvernement, à élaborer un manuel à l'intention des procureurs.
وأعدت البعثة دليلا إرشاديا للمنصة لقضاة المحاكم الجزئية وتعمل حاليا بالتعاون مع الحكومة على إصدار دليل للادعاء بوصفه كتيبا مرجعيا للمدعين.

il travaille également à la conception et à l'élaboration, à l'intention des enfants, d'un cahier d'exercices interactif fondé sur la convention, accompagné d'un guide pour les enseignants et/ou les parents.
كما تقوم اليونسيف ببحوث ﻻستحداث وتصميم دفتر مدرسي لﻷطفال يستخدم طريقة التفاعل، ومزود بدليل للمعلم/الوالدين يقوم على أساس اﻻتفاقية.

113. en 1992, la fédération canadienne des enseignantes et enseignants a publié un rapport intitulé le cahier d'idées amélioré : liens entre la catégorie de sexe, la culture, les sciences et les écoles.
١١٣ - وأصدر اتحاد المعلمين الكنديين تقريرا في عام ١٩٩٢ عنوانه 'كتاب أفضل اﻷفكار: كتاب موارد بشأن الجنسين والثقافة والعلوم والمدارس.

tous les volets du projet n'ont cependant pas pu être mis en œuvre, car la moitié des manuels du primaire est constituée par des cahiers d'exercice.
غير أنه لم يكن قابلاً للتطبيق بالنسبة للكتب التي تضم تمارين كتابية، التي تشكل نصف مجموع الكتب في المرحلة الابتدائية.