검색어: caton (프랑스어 - 아랍어)

caton ?
كاتو)؟

scipion, caton.
(سكيبيو) (كاتو)

caton, mon ami ?
صديقي (كاتو)؟

calme-toi, caton.
(هدئ من روعك يا (كاتو

- caton. - si tu le dis.
(كاتو) - كما تقول -

aussi sévère qu'un caton.
وصارم مثل أي كاتو.

caton, le sénat t'écoute.
(المجلس سيسمعك يا (كاتو

tu peux te retirer maintenant, caton.
(ارحل الآن يا (كاتو

tu as ce que tu as voulu, caton.
(حصلت على ما تريد يا (كاتو

caton et scipion sont toujours en liberté.
كاتو) و (سكيبيو) لازالا طليقين)

mais caton représente les droits de la noblesse.
لكن (كاتو) يؤمن بحق النبلاء

caton et scipion ont levé une armée en numidie.
حشد (كاتو) و (سكيبيو) جيشاً في نوميديا

pas le partisan de caton tout renfrogné, je ne l'aime pas.
ليس ذلك الكاتوني البارد لا يعجبني

il a été le premier juge depuis caton à ne pas en accepter !
لقد كان القاضى الوحيد منذ (كاتو) الذى لم يتلقّ رشاوى

caton était une figure du sénat romain, connu pour être incorruptible.
(كيو) كان عضواً في مجلس الشيوخ الروماني عُرف بنزاهته وعدم فساده

j'ai ma petite idée. tu pleurniches comme une femme, caton.
لا أملك أدني فكرة (أنت تقلق كثيراً يا (كاتو

si caton y croit aussi, je suppose que je suis un partisan de caton.
...إذا كان (كاتو) يؤمن بالمثل، إذا أظن أنني كاتوني

certes, je suis une femme, mais, chacun le sait, fille de caton !
ولكني المرأة التي اختارها السيد (بروتس) زوجة له

si nous avions de l'honneur, nous serions avec caton et scipion dans l'autre monde.
إن كان لدينا شرف كنا لنصبح مع (كاتو) و (سكيبيو) في العالم الآخر

elle se nomme portia. et n'est en rien inférieure à la fille de caton, la portia de brutus.
اسمها بورشيا، لا تقل جمالاً عن ابنة كاتو، بورشيا بروتوس