검색어: cbd (프랑스어 - 아랍어)

cbd ccc
مبادئ الغابات

evite cbd
تجنب القناة الصفراوية

a) ccd et cbd
(أ) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي

secrétariat de la cbd
أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي

a - 14 mai, 2 séances pnud/cbd
ن، 14 أيار/مايو، اجتماعان اثنان

convention sur la diversité biologique (cbd)
اتفاقية التنوع البيولوجي

unep/cbd/cop/6/17/add.2
unep/cbd/cop/6/17/add 2

fao/unesco/coi, oms, omm, aiea, pnue, cbd
منظمة الأغذية والزراعة، اليونسكو، اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المنظمة البحرية الدولية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي.

5. collaboration avec le secrétariat de la cbd concernant le message de paris
:: وضع مؤشرات محددة لبرنامج العمل المشترك مع اتفاقية التنوع البيولوجي

publication de adaptation under the frameworks of the cbd, the unccd and the unfccc
نشر الدراسة المعنونة "التكيف بموجب أطر اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ "

définition d'indicateurs spécifiques pour le programme de travail conjoint avec le secrétariat de la convention cbd
:: تَعزُّز تنفيذ أهـداف برنامج العمل المشترك من خلال نتائج حلقة العمل

il a également pris note de déclarations écrites communiquées par le secrétariat de la cbd et la ficr. xiii. questions diverses
كما أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالبيانات المكتوبة التي أتاحتها أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

m. braulio dias, secrétaire exécutif de la convention sur la diversité biologique (cbd)
السيد بروليو دياس الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي

une assez forte complémentarité existe entre la ccd et la cbd, mais l'axe principal respectif ces deux instruments diffère.
هناك تكامل كبير بين اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية التنوع الأحيائي، ولكن هناك أيضاً فرق بين الاتفاقيتين فيما يخص مجال تركيزهما.

la cbd privilégie les droits des détenteurs de connaissances autochtones et locales par rapport à leur base de connaissances, référence étant souvent faite à la prévention de toute exploitation par des sociétés étrangères.
وينصب تركيز اتفاقية التنوع الإحيائي على حق أصحاب المعارف من السكان الأصليين والمحليين في قاعدة معارفهم مع الإشارة في معظم الأحيان إلى منع استغلالها من جانب الشركات الأجنبية.

21 unep/cbd/cop/6/20, décision vi/24, sect. a.
(21) unep/cpd/cop/6/20، المقرر السادس/24، الجزء ألف.

11 voir le rapport de la deuxième session de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (texte non édité) (unep/cbd/cop/2/19), décision ii/10.
)١١( انظر تقرير الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي )مسودة غير محررة( )unep/cpd/cop/2/19(، المقرر ثانيا/١٠.