검색어: concernent (프랑스어 - 아랍어)

ils me concernent.
إنها معي

ceuxci concernent:
وهي تتعلق بما يلي:

ils nous concernent tous.
أنها مصدر قلق لنا جميعاً، (آدا)

ces applications concernent :
وكانت التطبيقات اﻷساسية تعنى بما يلي :

ces chiffres concernent 2005.
وتعود هذه الأرقام للعام 2005.

de tels changements concernent :
وتتعلق هذه التغييرات بما يلي:

101. ces attentes concernent:
101- تتعلق هذه التوقعات بما يلي:

ces nouvelles nous concernent tous.
-هذه الاخبار تتعلق بنا جميعا

ces lettres concernent notamment :
وتتصل الرسائل بصفة خاصة بما يلي:

ces mesures concernent, notamment :
وتتعلق هذه التدابير على وجه الخصوص بما يلي:

celles-ci concernent notamment :
وتشمل هذه الأفكار، من جملة أمور، ما يلي:

les plus fréquentes concernent le cœur.
وأكثرها تواتراً هي حالات الشوه الخلقي في القلب.

celles-ci- concernent essentiellement :
وفيما يلي ما طالبت به المرأة:

ces mesures concernent, en particulier :
وتتعلق هذه التدابير على الخصوص بما يلي:

ces affaires concernent tous les continents.
وتتعلَّق هذه المسائل بقضايا في جميع القارَّات.

ces engagements concernent entre autres:
وتشمل هذه الالتزامات ما يلي:

32. lesdites mesures concernent notamment:
32- وتشمل هذه الخطوات ما يلي:

les 7 domaines prioritaires retenus concernent:
والمجالات السبعة المختارة تتعلق بما يلي:

ces diapos concernent certains épisodes récents.
لكن هذه الوثائق التي لدينا على عدة حوادث حديثة

les nouveaux besoins concernent les groupes électrogènes
ازدياد احتياجات المولدات