검색어: confluent (프랑스어 - 아랍어)

confluent
مقرن

vous voyez ce confluent ?
أترىهنا، المكان الذي يتقابل فيه الجدولين ؟

examen de la zone du pont et du confluent postérieur.
،الآن مسح منطقة المخ و إتصاله بألياف الأعصاب الشوكية

mon domaine s'étend du pongo au confluent de l'ucayali.
من "البانقو" وحتى رأس "يوكايالي"

aucune rivière n'a le goût du pachitea. le confluent est devant nous.
لا نهر طعمه كـ "باتشيتيا" إنها أمامنا

b) entre la borne cusumasa bumbuisa et le confluent du yaupí et du santiago.
)ب( بين عﻻمة كوسوماسا - بومبيسا والتقاء نهري ياوبي وسانتياغو.

elle se situe au confluent de la médecine, de la santé publique et des droits de l'homme.
ويقع الإعلان موقع القاسم المشترك بين الطب والصحة العامة وحقوق الإنسان.

puis , lorsque tous deux eurent atteint le confluent , ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer .
« فلما بلغا مجمع بينهما » بين البحرين « نسيا حوتهما » نسي يوشع حمله عند الرحيل ونسي موسى تذكيره « فاتخذ » الحوت « سبيله في البحر » أي جعله بجعل الله « سربا » أي مثل السرب ، وهو الشق الطويل لا نفاذ له ، وذلك أن الله تعالى أمسك عن الحوت جري الماء فانجاب عنه فبقي كالكوة لم يلتئم وجمد ما تحته منه .

les publicités proposant des services sexuels constituent un autre type de publication obscène, au confluent de la pornographie et de la prostitution.
ومن أنماط النشر الأخرى التي تجمع بين المواد الإباحية والبغاء الإعلان عن الخدمات الجنسية.

le 7 juin, une patrouille spéciale police/douane a confisqué 1 500 litres de carburant près du confluent de la drina et de la save.
وفي ٧ حزيران/يونيه صادرت دورية خاصة للشرطة/الجمارك ٥٠٠ ١ لتر من وقود الديزل بالقرب من ملتقي نهري درينا وسافا.

cette déclaration a été prononcée lors d’une cérémonie solennelle qui s’est déroulée le 13 mai 1999, au confluent du yaupi et du santiago.
وقد أقيم حفل توقيع اﻹعﻻن رسميا يوم ١٣ أيار/ مايو في منطقة التقاء نهري يوبي وسانتياغو المتنازع عليهما.

beaucoup de sociétés ont perdu depuis longtemps la capacité de reconnaître et de faire s'épanouir la famille en tant que confluent de la conciliation, de la guérison et de la motivation.
وهناك مجتمعات عديدة فقدت، منذ زمن بعيد، القدرة على اﻻعتراف باﻷسرة ومن ثم رعايتها بوصفها ملتقى المصالحة والشفاء والمشاعر الحفازة.

le détachement teniente ortiz s'y trouvait depuis 20 ans, et le détachement soldado monge était stationné au confluent du yaupi et du santiago, au nord-est du premier détachement.
فكتيبة "تينينتي اورتيز " كانت موجودة في هذا المكان منذ ما يقرب من ٢٠ سنة، وتقف كتيبة "سولدادو مونجي " عند التقاء نهري ياوبي وسانتياغو، شمال شرق كتيبة "تينينتي اورتيز ".

b) le secteur alpha. le quartier général de ce secteur est situé à banja koviljaca. le secteur recouvre la zone frontalière entre le confluent de la drina et de la save au nord et drlace au sud;
)ب( قطاع ألفا - ويقع مقر قيادة هذا القطاع في بانيا كوفيلياكا؛ وهو مسؤول عن منطقة الحدود الممتدة من ملتقى نهري درينا وسافا في الشمال الى درﻻشي في الجنوب؛

les villes françaises : les villes françaises sont souvent anciennes. au centre se trouvent les vieux quartiers et les monuments. tout autour, des quartiers modernes ont été construits. les villes sont bâties au carrefour des routes, au confluent des cours d'eau, près des mines et des usines. المدن الفرنسية
- les villes françaises : les villes françaises sont souvent anciennes. au centre se trouvent les vieux quartiers et les monuments. tout autour, des quartiers modernes ont été construits. les villes sont bâties au carrefour des routes, au confluent des cours d'eau, près des mines et des usines. المدن الفرنسية