검색어: courant (a) (프랑스어 - 아랍어)

le courant a sauté.
لقد انقطعت الكهرباء

le courant a été coupé.
-عُلم. قطعنا الكهرباء .

- le courant a été rétabli.
- تم إستعادة الطاقة في مرافق مدننا المتضرره -

- le courant l'a emporté.
- التيار دفعه

le courant a passé immédiatement.
كما لو كنا نعرف بورشيا طوال حياتنا

le courant a dû m'entraîner.
التيار لا بد وأن جرفني لمده نصف ميل

le courant a entraîné les autres.
يبدو أن التيار المائي حمل الباقي بعيدا

un courant m'a juste emmené.
و التيّار التحتي جذبني

il pense que le courant a changé.
و هو يظن أن التيار تغير

elle marche. le courant a été coupé.
الكهرباء قاطعة

- tu me tiens au courant ? - a plus.
ابقياني على اطلاع الى اللقاء -

le courant a dû la retirer du corps.
ربما التيار جرف الجثة

le générateur fonctionne. le courant a sauté.
أعتقد أن المولد يعمل لا بدّ أن الطاقة انقطعت

le courant a sauté. on n'a rien vu.
غاب التيار الكهربائي ففقدنا الصورة

donc le courant a été coupé de 22h à 1h ?
-انقطع التيّار إذاً من الساعة 10:

la coupure de courant a touché une large zone.
إنقطاع التيار أثر على منطقه كبيره

et qui est au courant ? a part vous deux, bien sûr.
من الذي كان يتكلم؟

la baisse de courant a dû déclencher l'alarme.
لا بد أن شحنة كهربائية أطلقت الإنذار

on a entendu une explosion et le courant a vacillé.
حدث انفجار، ثم تذبذبت كاميرات الأمن والكهرباء.

le courant m'a ramené vers l.a. et vers toi.
لكني الآن في "لوس انجلوس" و معكِ