검색어: dimensionnement (프랑스어 - 아랍어)

dimensionnement
معامل أمان

récupération des images, dimensionnement.
إسترجاع صورةِ , تحديد ابعادها

- le dimensionnement des systèmes de protection.
- تصميم نظم الحماية.

je veux dire, dimensionnement parlant, d'une autre façon.
أقصد، في البعد الآخر

exemple de mÉthode d'essai pour le dimensionnement des dispositifs de dÉcompression
مثال لطريقة اختبار لتعيين حجم وسيلة تنفيس الضغط

il ne semble pas y avoir des effets secondaires de la, euh, micro dimensionnement.
هناك لا يبدو أن يكون أي آثار جانبية من، أم، التحجيم الصغير.

eh bien, le dimensionnement a été un peu plus difficile que je pensais, mais je pense que vous l'aimerez.
اعادة ضبطها كان صعبا بعض الشيء عما كنت اتوقعه, لكنني اظن بانك ستعجبي بها

les mesures prises visaient à conduire à un renforcement significatif des marges de sûreté dont disposent les installations au-delà de leur dimensionnement.
وترمي هذه التدابير إلى تعزيز هوامش الأمان بقوة على نحو يتجاوز قدرات المرافق.

l'histoire de la centrale de fukushima daiichi montre bien que l'accident de dimensionnement pris en compte était trop modeste.
57 - أظهر حادث فوكوشيما أن تصميم المحطة من حيث الحادث المحتاط له() كان متواضعا للغاية.

la mise au point d'un système d'évaluation périodique visant à assurer un bon dimensionnement des missions est d'une importance essentielle.
9 - ووضع نظام للتقييم الدوري من أجل ضمان أن يكون حجم البعثات هو الحجم المناسب له أيضاً أهمية بالغة.

les normes élémentaires concernant la conception des projets d'infrastructure sportive, le guide pour la supervision et le contrôle des ouvrages et le guide pour le dimensionnement des aires consacrées aux activités sportives ont été élaborés et publiés.
- إعداد ونشر معايير التصميم الأساسية لإعداد مشاريع خاصة بالهياكل الأساسية الرياضية، ودليل الإشراف على الأعمال ومراقبتها، ودليل تحديد أبعاد مجالات الاختصاص الرياضي.

définition, dimensionnement et mise en fonctionnement d’une centrale de recherche-développement pour la fabrication de cellules photovoltaïques (salle blanche et équipements)
• تحديد محطة للبحث والتطوير لتصنيع الخﻻيا الفوتوغرافية الضوئية وتحديد أبعادها وتشغيلها )الصالة البيضاء والمعدات(.

4. l'asal avait inscrit dans son programme d'activité 2004 la définition et le dimensionnement des éléments du programme spatial national (psn) sur une projection décennale.
4- حدّد برنامج وكالة الفضاء الجزائرية لعام 2004 أبعاد برنامج الفضاء الوطني على مدى زمني قدره 10 سنوات.