검색어: fonds commercial (프랑스어 - 아랍어)

commercial
تجارية

commercial.
من الحسابات

fonds commerciaux
إعادة تقييم.

baisse de l'activité (koweït): manque à gagner (fonds commercial)
انخفاض النشاط التجاري (الكويت): كسب فائت (حسن النية)

fonds renouvelable pour l'information commerciale
الصندوق الدائر لخدمات المعلومات التجارية

- fonds commerciaux et actifs de commercialisation;
- التقادم وانخفاض القيمة

fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la commission des nations unies pour le droit commercial international
الصندوق اﻻستئماني للجنة اﻷمم المتحدة المعنية بندوات القانون التجاري الدولي

fonds renouvelable pour les services d'information commerciale
الصندوق الدائر لخدمات المعلومات التجارية

o) fonds renouvelable pour l’analyse des flux commerciaux
)س( الصندوق الدائر لتحليل تدفق التجارة

ces fonds conviennent donc à des activités commerciales en milieu rural.
ولهذا تعتبر الصناديق القروية الدائرة ملائمة للأنشطة التجارية في المناطق الريفية.

de nombreux États encore prévoient que les marques ne sont pas transférables, si ce n'est avec le fonds commercial auquel elles se rattachent.
ثم إن هناك دولاً كثيرة لا تجيز نقلَ العلامات التجارية من دون مقوّمات شهرتها المقترنة بها.

- le programme pour le développement rural intégré (pdri) couvre l'aménagement des bas fonds et le crédit commercial;
- برنامج للتنمية الريفية المتكاملة: يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري.

comme dans la vingttroisième tranche (a), ce sont les pertes liées à un pas de porte ou à un fonds commercial qui sont les plus nombreuses.
وكما كان الأمر في الدفعة الثالثة والعشرين (ألف)، كانت أكبر فئة من الخسائر "الأخرى " المطالب بالتعويض عنها هي فئة الخلو والسمعة التجارية.

fonds renouvelable pour le renforcement de la sensibilisation au moyen de l'information commerciale
الصناديق المتجدِّدة للتوعية عن طريق توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة

fonds d'affectation spéciale de l'onudi pour le renforcement des capacités commerciales
صندوق اليونيدو الاستئماني للتجارة

ii. determination du moment auquel la production commerciale des ressources des grands fonds marins pourrait commencer
ثانيا - تقييم الوقت المنتظر أن يبدأ فيه اﻻنتاج التجاري من أعماق البحار

b. mettre en place les capacités permettant de passer de la collecte de fonds à de véritables partenariats commerciaux
باء - بنـــاء القدرات للتحول من جمع الأموال إلى عقد الشراكات الأساسية مع قطاع الأعمال

2008-2009a fonds renouvelable pour le renforcement de la sensibilisation au moyen de l'information commerciale
الصناديق المتجددة للتوعية من خلال توفير المعلومات المتعلقة بالتجارة

1.4 la poste moldave est habilitée, comme les banques commerciales, à procéder à des virements de fonds.
وحظيت هذه المساعدة بالتقدير الشديد من جانب سلطات مولدوفا.

le fonds peut investir dans des entreprises industrielles et commerciales, gérer des entreprises commerciales et industrielles et mettre en valeur des propriétés immobilières.
وللمجلس سلطة استثمار اﻷموال في المنشآت الصناعية والتجارية وإنشاء وتشغيل مشاريع تجارية وصناعية، وتنمية الممتلكات العقارية.