검색어: gite (프랑스어 - 아랍어)

c'est notre gite ?
هذا مكان إقامتنا؟ !

pour demander où est notre gite.
-هذا مكان وقوفي للاستفسار عن مكان إقامتنا

euh, le gite est juste au bout du chemin là-bas.
ستجد المنزل في عالية الطريق هناك

je séjourne au gite qui est juste sur la colline derrière votre maison.
في الحقيقة أنا أقيم في المنزل الذي يقبع خلف منزلكم أعلى التل

j'ai réservé le gite appelé "the owl's nest".
سأقيم في منزل يدعى "عش البومة"

le gite à un nom. Ça s'appelle "owl's nest".
المنزل يحمل اسمًا، إنه يدعى : "عش البومة"

on a tout déchargé avant la mise en gite c'est le mieux que je pouvais faire avant de mettre les voiles
أجل، لقد راجعنا على ذلك كثيرًا، هذا كان أقصى ما يمكنني فعله قبل أن نُبحر.

du 2 au 10 juillet 2013, la mission a dépêché, à kamandi gite dans le territoire de lubero (nord-kivu), une équipe d'enquête mixte composée de représentants des autorités judiciaires et de membres du personnel de la mission.
45 - وفي الفترة من 2 إلى 10 تموز/يوليه 2013، أوفدت البعثة فريق تحقيق مشتركاً يتألف من ممثلين عن السلطات القضائية وموظفين من البعثة موفدين في مهمة إلى قرية كاماندي غيته، بإقليم لوبيرو في مقاطعة كيفو الشمالية.