검색어: je veux dire que tu viens à moi (프랑스어 - 아랍어)

je veux dire que tu...
اقصد انه من الواضح ...انك تكره كل شيء

tu veux dire que tu viens pas?
-رجل واحد؟ أنت تعني أنك لن تقوم بمساعدتي؟

je veux dire que tu as...
اعني, انت لديك...

je veux tout ce que tu viens de dire.
أريد كل ما قلته للتو.

Ça veut dire que tu viens ?
هل تؤيدين قدومك إذاً ؟

je veux dire que tu es venu seul.
أعني ، أنك قدمت وحدك

je veux juste dire que tu peux compter sur moi.
-المهم أني موجود من أجلك، إتفقنا؟

je veux dire, vince, regarde ce que tu viens de faire.
أقصد يا(فينس انظر ماذا فعلت للتو

non, je veux dire que tu es parfaite.
لا,أنا أحاول القول بأنكِ مثالية

je veux dire que tu m'as inspirée.
أعني - أنت ألهمتيني

je veux dire que tu dois rattraper le coup.
أنا أقول يجب أن تصلح ذلك

non, non. je veux dire que tu peux regarder.
لا ، لا ، فقط للمراقبة

je veux dire que tu étais bien trop couveuse.
كُل ما أقولُه أنكِ كُنتِ تحميني أكثَر من اللازِم

je veux dire, que tu sois dehors ou dedans.
لا شئ تغير. أقصد, سواءاً كنت بالخارج هناك أو هنا...

je veux dire que je comprends ce que tu traverses.
أجل

comme mari, je veux dire que tu peux gérer cela.
وكزوج أقول أن بوسعك هذا

je veux dire que tu ne t'y habitueras jamais.
أقول بأنك لن تعتاد عليه أبداً

je veux dire que tu dois vraiment changer ta destiné.
وأقصد غيّر سبيلك فعلاً

- je veux dire que tu as porté tes meilleurs vêtements..
أعني متى كانت اخر مره تأنقت فيها؟

matty, je veux dire que tu pourrais vraiment, vraiment m'avoir.
و (ماتي) اعني انك تستطيع حقًا، حقًا تحظى بي