전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
b. juge de la mise en état
باء - قاضي الإجراءات التمهيدية
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
a) le juge de la mise en état
(أ) مركز قاضي الإجراءات التمهيدية
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
i) rôle du juge de la mise en état
(ط) دور قاضي التحقيق التمهيدي
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
conseillère de la mise en état
مستشارة في قضايا الدولة
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
a) un juge international de la mise en état;
(أ) قاضي إجراءات تمهيدية دولي واحد؛
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 3
품질:
a) juges de la mise en état
(أ) قضاة التمهيد للمحاكمة
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
le juge bonomy est chargé de la mise en état.
وعُيِّن القاضي بونومي قاضيا للتحقيق.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
le juge pocar a été chargé de la mise en état.
وعين القاضي بوكار قاضيا معنيا بإجراءات الاستئناف التمهيدية.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le juge liu a été désigné comme jude de la mise en état.
وعيِّن القاضي ليو قاضيا للمرحلة التمهيدية في هذه القضية.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
ce dernier est le juge de la mise en état dans cette affaire.
وأوري هو قاضي التحقيق.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
ce dernier était le juge de la mise en état en l'espèce.
وقد عمل القاضي أجيوس قاضيا للتحقيق.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
a) un juge international faisant fonction de juge de la mise en état;
(أ) قاضِِ دولي واحد يعمل بصفته قاضيا للإجراءات التمهيدية؛
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 3
품질:
le juge el mahdi est chargé de la mise en état de cette affaire.
وقاضي المرحلة التمهيدية لهذه القضية هو القاضي المهدي.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
la chambre d'appel a chargé le juge bennouna de la mise en état.
وعيَّنت الدائرة القاضي بنونة كقاض للإجراءات التمهيدية للاستئناف.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le 28 novembre 2002, le juge schomburg a été nommé juge de la mise en état.
وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، عُين القاضي شومبيرغ قاضيا للتحقيقات التي تسبق المحاكمة.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
elle a désigné son président comme juge de la mise en état de l'affaire.
وعيَّنت الدائرة الابتدائية رئيسها قاضي المرحلة التمهيدية في هذه القضية.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
mise en état 1. le juge de la mise en état examine l'acte d'accusation.
1 - يتولى قاضي الإجراءات التمهيدية النظر في قرار الاتهام.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 3
품질:
le 18 mars 2003, le juge güney a été nommé juge de la mise en état en appel.
وتم تعيين القاضي غوني قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف في 18 آذار/مارس 2003.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le 28 janvier 2003, le juge shahabuddeen a été nommé juge de la mise en état en appel.
وفي 28 كانون الثاني/ يناير 2003، عُين القاضي شهاب الدين للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le défendeur a été placé en détention sur ordonnance d'un juge de la mise en état local.
ووُضع المدعى عليه رهن الاحتجاز بناء على أمر من قاض محلي للإجراءات التمهيدية.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질: