검색어: lève toi si tu sens que le son est bon (프랑스어 - 아랍어)

le son est bon.
يبدو رائعا

le son est bon ?
مستويات الصوت؟ كل شيء؟

non, si tu sens que...
كلا، إن كنت تشعر بــ...

si tu sens que c'est inapproprié, nous...
إن كنت تشعرين أنه غير ملائم، يمكن...

le son? c'est bon.
بدأنا

- le son est bon. - oui.
-الصوت رائع

je te demande si tu sens que...
.أناأسألكلوأنكتشعركأن.

on dit que le son est très révélateur.
يقولون انك تستطيع ان تعلم معظم الوقت بالصوت

si tu sens que tu es partant pour ça.
إذا كنت لا زلت تشعر بأنك على ما يرام مع ذلك

si tu sens que tu as raison, le reste ne compte pas.
إذا كنت تعتقد أنك على حق , ليس من شيئا ً آخر مهم

mais si tu sens que tu es prêt, ramène ton cul sur le terrain.
وإذا كنت تَشْعرُ بأنك مستعدُ فعليك العودة مجدداً للعمل الميداني

je serai ton père si tu sens que tu régresses.
سوف أكون أبوك لو شعرت أن مصيبة ستحصل لك

si tu sens qu'ils te soupçonnent, souviens-toi que le mot est "plume".
اذا احسست انك كشفت فقط تذكر كلمة ريش

tu me préviendras si tu sens que tu dérapes, hein?
ستدعني أعرف اذا إشتدّ بك الأمر صحيح ؟

donc, si tu sens que tu ne seras pas à l'aise, je le comprends.
لذا، إن لم تشعري بإرتياح للإنضمام إلينا، فسأتفهّم

ils disent que le son c'est la première étape.
لقد قال بأن الصوت يأتي أولاً

même si tu sens que tu te retrouves, ça pourrait encore agir.
حتى عندما تحس أنك رجعت إلى طبيعتك, ربما لا تزال تحت تأثير تعويذتها.

si tu sens que tu as envie de parler ou simpelement de sortir...
لو شعرتي أنك تريدين ان تتحدثي أو تريدين الخروج

et bien, si tu sens que tu as quelque chose à dire, fais-le entendre, fils.
حسنا، إن شعرت أن لديك ماتريد قوله،

si tu sens que ça t'échappe, regarde-moi dans les yeux...
حتى لو شعرت بانها تنزلق بعيداً ...فقط أنظر إلى عيني