전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
activer les expressions rationnelles
مكّن عادي التعابير
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
je lis les expressions faciales,
أنا أقرأ تعابير الوجه،
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
le secrétariat continuera à évaluer les expressions d'intérêt correspondant au mieux aux ressources requises.
وستواصل الأمانة العامة تقييم العروض التي تلبي على أفضل وجه الاحتياجات من الموارد اللازمة.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
ne pas vérifier les expressions rationnelles
تنفيذ ليس تفقّد عادي تعبير:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
ils analysent mal les expressions faciales.
أحياناً المعتلين الإجتماعين لديهم مشكلة في قراءة التعابير الوجهية.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
question : quelles sont les expressions des jeunes d'aujourd'hui ?
سؤال... أي نوع من العبارات اللامعة التي يستخدمونها الأطفال هذه الأيام ؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
elles utilisent même les expressions que j'invente.
(كارن) فتاةٌ رخيصةٌ بشعةٌ باردة. إنّها "محروقة" تماماً.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
les expressions > et > sont définies largement.
170 - وفي المادة 2 تُعرَّف "الأنشطة الخطرة " و "المواد الخطرة " تعريفاً واسعاً.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tu as du mal avec les expressions. et alors ?
هذه مجرد مشكلة مع الكلمات ياللخطب الكبير
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
il convient de définir les expressions > et >.
وثمة حاجة إلى تقديم تعاريف لـمصطلحي "الحطام الفضائي " و "دولة الإطلاق ".
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il y a une raison si on utilise les expressions:
وكأن هناك سبباً لاستخدام تلك العبارات...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
h) l'expression > devrait remplacer les expressions >;
(ح) يستعاض عن مصطلحي المعدات الطبية "الرئيسية " و "الثانوية " بمصطلح "المعدات الطبية "؛
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
les expressions > et > sont utilisées dans le rapport.
4 - يبدو أن مصطلحي "المساواة بين الجنسين " و "العدالة بين الجنسين " مستخدمان في التقرير.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
45. il convient de définir les expressions > et >.
45- وثمة حاجة إلى تقديم تعاريف لـمصطلحَي "الحطام الفضائي " و "دولة الإطلاق ".
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cette modification introduit également les expressions > et >.
كما يدمج هذا التعديل عبارتي "ممتلكات مشبوهة " و "ممتلكات إرهابية ".
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
les expressions faciales, c'est pas mon truc, mais je vais tenter pour voir.
سامحني, و لكني كما تعلم لست بارعا في قراءة تعابير الوجه و لكني سأقوم بالمحاولة هذه المرة
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
6. les expressions ci-après sont employées dans la présente note :
6 - وقد أُستخدمت المصطلحات التالية في هذه المذكرة:
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
"je crains maintenant que leur retour "sans expression d'intérêt de quiconque
أخشى الآن أنهم سيعودون دون أي تعبير عن أهتمام
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il ne faut ménager aucun effort pour éviter les expressions abstraites et ambiguës.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لتجنب العبارات المجردة والغامضة.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
s’agissant du projet d’article 2 sur les expressions employées :
- فيما خص المادة الثانية العائدة للمصطلحات المستعملة:
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
