전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
péricarde
تأمور
마지막 업데이트: 2014-03-25 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia
incision du péricarde.
قطع التامور
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
- une dans son péricarde.
وكتلةٌ في التامور
son péricarde est distendu.
التناقص سريع جداً. شغافها القلبي منتفخ.
vous coupez le péricarde ?
سوف تقطعين الغشاء ؟
pas de sang dans le péricarde.
لا دم بالتأمور
merde. epanchement du péricarde.
اللعنة، انصباب تاموري.
- pas de sang dans le péricarde.
هناك تمدد بطني أكيد.
ouvrez le péricarde et aspirez.
حسنا أفتح تأمور القلب و أشفطه
la tumeur a gagné le péricarde.
الورم تسلل إلى التّأْمورُ
oui. son péricarde est inondé de sang.
أجل, غلاف القلب ملئ بالدماء
le péricarde n'est pas trop atteint.
التأمور ليس مثالياً
placez votre doigt sur le péricarde.
ضعي اصبعك عل التأمور
ils viennent du péricarde d'une vache.
إنها رقعة مصنوعة من غلاف قلب الثور
saignement dans le péricarde, étouffant son coeur.
إنها تنزف في تامورها
le tissu lymphatique a dû envahir le péricarde.
-آسف
dr yang, coupez ce péricarde de trois centimètres.
د.يانغ اقطعي هذا التأمور من فضلك 3 سنتيمتر
j'ai enlevé un petit caillot du péricarde.
أزلت الجلطة الصغيرة من غشاء القلب
il faut ouvrir le péricarde pour obtenir un contrôle proximal.
نحتـاج لأن نشـق التـأمـور لنسيطـر علـى الإصـابـة
maintenant, je vais faire une petite incision dans le péricarde.
والآن سوف أقوم بعمل فتحة صغيرة في التأمور
