검색어: poix (프랑스어 - 아랍어)

placez des amphores de poix sur le mur.
فلتضع كل الجثث على الحوائط

rassemble ce qui reste de poix pour crixus.
فلتجمع أخر ما تبقى من الصنوبر وأذهبي بها لـ(كريكسوس)

j'ai des poix gelés entre mes jambes.
لديَّ بازلاّء مجمّدة بين ساقاي.

pendant que la poix prend sur les marches du palais
بينما أنت عالقة هنا على درجات القصر

pour m'empêcher de fuir il a versé de la poix
عرف هذه المرة أنني سأهرب منه فدهن السلالم بالقير

les pécheurs qui cuisent dans la poix, je les verrais comme ceci...
وننتهي من الرسم الخطائون يتقلبون في الماء الحار

et vous, tous autant que vous êtes, vous cuirez dans la poix bouillante...
سوف تتقبلون في الماء الحار

elle n'aime pas l'odeur du goudron ni de la poix.
و لا تحب رائحة القار و لا الزفت

noir comme la nuit, noir comme la poix... plus noir que la plus immonde des sorcières.
اسود كقلب الليل اسود كالقار أسود من اقذر ساحره

"il semble que le ciel serait prêt à verser de la poix enflammée."
السماء، يبدو أنها " " ستهطل على البقع النتنة !

je vois, ce n'est pas que je suis contre les charpentieres mais, il y a des poix que vous trouveriez dégoûtants, au revoir.
فهمت، لا أعارض عمل النساء بمهنة النجارة لكن لديّ بعض الصور المعلقة التي قد تجدينها بغيضة أخلاقياً، وداعاً

l'édile s'est barricadé dans l'horreum, il a versé de la poix et menace d'y mettre le feu.
المجهز يحتجز نفسه في المستودع ويهدد بأنه سيحرق كل شيء