검색어: qu'il était gay (프랑스어 - 아랍어)

il était gay.
كان شاذا .. كان شاذا -

il était gay !
هو كان شاذً فيه

- il était gay.
-لقد كان شاذاً

parce qu'il était gay.
لكونه منحرفا

elle sait qu'il était gay ?
هل كانت تعلم بأنه شاذ

- ...par ce qu'il était gay!
-لأنه كان مثلي الجنس !

et il était gay.
ولقد كـان شاذ

je croyais qu'il était gay.
ظننت أنه شاذ

tu savais qu'il était gay ?
اكيد عرفتى انه شاذ

- il a dit qu'il était gay.
- قال بأنّه كان مرح.

"presque sur qu'il était gay."
متأكدة أنه شاذ

je savais bien qu'il était gay.
أنا أعرف أنه شاذ

en fait, il était gay.
-حسناً، تبين أنه شاذ جنسياً

oh, donc il était gay ?
اذا لقد كان شاذ ؟

je ne savais pas qu'il était gay.
لم أكن أعرف أنه شاذ

oh mon dieu, bien sûr qu'il était gay !
يالهى لقد كان شاذ حقا

et ensuite, il était gay.
ثانياً، من الواضح أنه شاذ.

déjà gosse, vous saviez qu'il était gay.
تعلم عن شذوذه منذ الصغر

mon père comprit qu'il était gay à 13 ans.
أدرك والدي أنه شاذ عندما بلغ الثالثة عشر

et je n'ai pas compris qu'il était gay !
كيف لم أعلم أن ذلك الشخص شاذ ؟