검색어: quoi qu'il arrive je reste avec toi (프랑스어 - 아랍어)

quoi qu'il en soit, je reste avec toi.
مهما كانت الخطه ، انا معكم

linc, quoi qu'il arrive... reste avec lui.
(لينك) ، مهما حدث أريدك أن تكون معه

quoi qu'il arrive, je suis fier de toi.
مهما يَحْدثُ، أَنا لذا فخور بك.

quoi qu'il arrive, je m'occuperai de toi.
مهما حدث، سوف أعتني بكِ

il m'arrive de me demander pourquoi je reste avec toi.
أقسم، وأحيانا لا أعرف لماذا أظل هنا معكم.

quoi qu'il arrive, je suis contente d'être partie avec toi.
(لويز)، مهما حدث، أنا سعيدة أني أتيت معك.

quoi qu'il arrive, je suis prête.
-أنا مستعدة مهما حصل فأنا مستعدة

quoi qu'il arrive, je t'attendrais !
مهما حصل , سأكون بانتظارك !

quoi qu'il arrive, je suis de ton côté.
أياً كان الأمر , أنا بجانبك

quoi qu'il arrive, je suis ton amie, tae.
... مهما سيحدث فأنا صديقتك يا تاي ...

quoi qu'il arrive, je t'admirerai toujours.
مهما حدث, فسأكون دائمة من محبيك.

ensemble, quoi qu'il arrive, je serai prêt.
معـاً , بغـض النظـر عمّـا سيحصـل ... سـأكـونمستعـداً

quoi qu'il m'arrive, je t'aimerai toujours.
مهما حدث معي، أنا سوف أحبك دائما.

c'est vrai. - quoi qu'il arrive, je suis là.
مهمـا حـدث أنـا هنـا

quoi qu'il arrive, je voterai contre cette loi.
هذا لن يغير رأئي مهما حدث

quoi qu'il arrive, je vous aimerai... toujours autant.
وأياً كان ماسيحدث فأنا أحبك

- d'accord. - quoi qu'il arrive, je serai là.
حسناً - مهما كان الوضع -

clark, quoi qu'il arrive, je ne t'oublierai jamais.
(كلارك)، أريدك أن تعرف أن مهما يحدث، فأنا لن أنساك

quoiqu'il arrive, je reste avec vous jusqu'à ce qu'on trouve kim.
مهما حدث سأبقى معك حتى نجد "كيم"

et quoi qu'il arrive... quoi qu'il arrive, je n'oublierai plus.
لا يهم ما... لا يهم أي شيء، لن أنسى ثانيةً.