검색어: sous vide (프랑스어 - 아랍어)

ipx7 sous vide
ipx7 مضخات تفريغ

l) pompes sous vide;
(ل) مضخات تفريغ؛

des rats emballés sous vide.
فئران مغلفة بأكياس

c'est scellé sous vide.
تم إغلاقها بواسطة الكبس.

dans du formol ou sous-vide ?
تحت الـ (فورمالديهايد) أم بأفراغ مختومة؟

ces sacs ont été scellés sous vide.
وأقفلت تلك الحقائب بإحكام بتفريغها من الهواء.

un bong à bière sous vide. joli.
-أنبوب جعة يُضخ بالهواء .

je m'emballe sous vide et adieu !
سأرمي نفسي في الشارع وسألفّ نفسي بمادة بلاستيكية إلى السرير

j'ouvrais un paquet emballé sous vide.
كنت أفتح مغلف بسحب الهواء

t'es sûre que ça été préparé sous vide?
هل أنت متأكدة من أنك إشتريتها من محل نظيف؟

"d-330 processeur à dépôt sous vide" ?
- "مفرغ حراري" "دي 330 معالج تصفيح حراري" ؟

tous avortements (médicaux + par aspiration sous vide)
جميع حالات الإجهاض (الجراحي وبالشفط)

bon, le processus s'appelle la métallisation sous vide.
العملية تُدعى فراغ ترسب المعادن

votre idée de nano-tube sous vide est vraiment intéressante.
هذا الأنبوب المفرغ بالنانو حقا مثير للأهتمام

systèmes de projection au plasma, sous atmosphère ou sous vide.
نظم الرش البلازمية الجوية أو التفريغية.

mise sous vide finale : 55 000 dollars et 85 000 respectivement.
(ج) سحب الفراغ النهائي: 000 55 دولار و000 85 دولار على التوالي.

elle était parfaitement conservée sous vide dans un vase canope scellé.
كانت محفوظة بشكل تام في جرّة كانوبية مفرغة من الهواء

a) plateaux sous vide permettant de supporter des pièces hémisphériques;
)أ( أظرف خوائية مناسبة ﻹمساك اﻷجزاء نصف الكروية؛

tubes de prélèvement sous vide pour biochimie (avec gel, 100 tests)
أنابيب اختبار للتفريغ من أجل الكيمياء الحيوية (مع مادة غروانية؛ 100 اختبار)

a) plateaux sous vide permettant de supporter des pièces hémisphériques; ou
(أ) أظرف تفريغية مناسبة لإمساك الأجزاء نصف الكروية؛