검색어: stojić (프랑스어 - 아랍어)

bruno stojić
برونو ستويتش

prlić, stojić, praljak, petković, Ćorić et pušić
برليتش وستوييتش وبرالياك وبتكوفتش وكورتش وبوسيتش

29) affaire prlić, stojić, praljak, petković, Ćorić et pušić
(29) قضية بيرليتش، ستوجيتش، وبرالياك، وبيتكوفيتش، وشويتش وبوسيستش

prlić/stojić/praljak/petković/Ćorić/pušić (58 mois)
برليتش/شتوييتش/برالياك/بتكوفيتش/تشوريتش/بوشيتش (58 شهرا)

jadranko prlić et bruno stojić ont terminé la présentation de leurs moyens et, le 5 mai 2009, slobodan praljak a commencé la présentation des siens.
وانتهى كل من بريليتش وستويتش من عرض قضيتيهما، وفي 5 أيار/مايو 2009 بدأ برالياك في عرض قضيته.

deux accusés, jadranko prlić et bruno stojić, ont fini de présenter leurs moyens, après avoir appelé chacun 19 témoins à la barre et avoir présenté plus de 2 000 pièces à conviction.
واكتملت مرافعات الدفاع المتعلقة بمتهمين، هما يادرانكو برليتش وبرونو ستوييتش، عقب استدعاء 19 شاهدا لكل منهما وعرض ما ينيف عن 000 2 حرز.

le 5 avril, les accusés suivants ont été placés en détention provisoire : valentin Čorić, milivoj petković, slobodan praljak, jadranko prlić, berislav pušić et bruno stojić.
وفي 5 نيسان/أبريل، أودع المتهمون التالية أسماؤهم في مرفق الاحتجاز: فالينتين تشوريتش وميليفوي بيتكوفيتش وسلوبودان برالياك ويايدرانكو بريليتش وبوريسلاف بوشيفيتش وبرونو ستوييتش.

actuellement, sept affaires sont jugées par les chambres de première instance : le procureur c. prlić, stojić, praljak, petković, Ćorić et pušić; le procureur c. milutinović, Šainović, ojdanić, pavković, lazarević et lukić; le procureur c. popović, beara, nikolić, borovčanin, miletić, gvero et pandurević; le procureur c.
4 - وتوجد القضايا السبع التالية حالياً في مرحلة المحاكمة: المدعي العام ضد برليتش وستوييتش وبرالياك وبيتكوفيتش وكوريتش وبوسيتش؛ والمدعي العام ضد ميلوتينوفيتش وساينوفيتش وأويدانيتش وبافكوفيتش ولازاريفيتش ولوكيتش؛ والمدعي العام ضد بوبوفيتش وبيارا ونيكوليتش وبوروفيتشانين وميليتيتش وغفيرو وباندوريفيتش؛ والمدعي العام ضد بيريسيتش؛ والمدعي العام ضد شيشيلي؛ والمدعي العام ضد غوتوفينا وتشيرماك وماركاتش؛ والمدعي العام ضد لوكيتش ولوكيتش.