검색어: un coup sec de tonnerre le rappela du som (프랑스어 - 아랍어)

un coup sec de tonnerre le rappela du som
وذكر موجة من الرعد من سوم

tel un coup de tonnerre...
كمثل صاعقة من السماء

un coup de tonnerre retentit.
وتصاعد دوي الرعد.

Écoutez c'est un coup de tonnerre
أسمع,أنه كملاذ من الأكتئاب

"un coup de tonnerre déchire la nuit...
"عندما يمزق الرعد هدوء الليل

c'était qu'un coup de tonnerre.
...من تحت

un bruit de tonnerre, le sol même a tremblé.
كان هناك صوت مدوي والارض بنفسها اهتزت

d'un coup sec et on met de côté.
واحدا من هذه على الجانب الاخر

un coup sec me soulagerait.
و الآن حلاقة سريعة ستخفف عني

- tire d'un coup sec.
- - أبناء الولايات المتحدة تشغيله. -

on tire d'un coup sec.
جاهزون؟ شدوه جيداً

un coup sec. pas trop ferme.
يد واحدة، ليس بشدّة

avec un coup sec. tête à gauche.
أعود.

deux... - un ! - un coup sec !
واحد - افتحها -

faut l'arracher d'un coup sec.
يجب عليك فقط أن تقوم بذلك بسرعة وتنتهي من الأمر

peut-être que ce devait être un coup de tonnerre... et que le tonnerre n'était pas disponible, disons.
ربما كان السبب المُقدر هو صاعقة رعدية و قل أن الرعد لم يكن متواجدا حينها

- je t'ai tiré d'un coup sec ?
هل قمت بشكرك؟

non. un coup sec, pour que ça ne fasse pas mal.
لا انت تنزعها ببطئ انزعها بسرعة حتى لا تؤلم

je vous retourne, ça va craquer d'un coup sec.
حسناً,سأديرك من أعلي وسوف تشعرين بنقرة قصيرة وسريعة في ظهرك.

saisissez fermement votre mandragore... et sortez-la d'un coup sec du pot !
تمسكون بنبتة اللقاح بثبات وتسحبونها بقوة من الإناء