검색어: un pauvre dans le dénuement (프랑스어 - 아랍어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

아랍어

정보

프랑스어

ou un pauvre dans le dénuement .

아랍어

« أو مسكينا ذا متربة » لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

nous sommes dans le dénuement.

아랍어

نحن في موقف لا نحسد عليه

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

population dans le dénuement 17,0 %

아랍어

السكان المعوزون : ٠,٧١ في المائة

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

familles dans le dénuement 12,6 %

아랍어

اﻷسر المعوزة : ٦,٢١ في المائة

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

nous ne sommes pas le seul pays pauvre dans le monde.

아랍어

نحن لسنا بالبلد الوحيد الفقير في العالم.

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

je voulais dire "pauvre" dans le sens de "malencontreux".

아랍어

عنيت بمسكين أنه غير محظوظ.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

vaut mieux ne pas être pauvre dans la vie.

아랍어

و أن لا تكون فقيرًا أفضل من العكس.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

ayant grandi pauvre dans les rues de brooklyn,

아랍어

ترعرع فقيراً في شوارع (بروكلين)،

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

part du quintile le plus pauvre dans la consommation nationale

아랍어

حصة أفقر خُمس السكان في الاستهلاك القومي

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

1.3 part du quintile le plus pauvre dans la consommation nationale

아랍어

1-3 نصيب الخُمس الأفقر من الاستهلاك القومي

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

n.d. part du quintile le plus pauvre dans la consommation nationale

아랍어

حصة أفقر خُمس السكان في الاستهلاك الوطني

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.

아랍어

لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

quand sa maman essaie de le protéger, on envoie la pauvre dans une cage.

아랍어

و عندما حاولت أمه حمايته رموها فى الحبس

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

3. estimation du nombre de pauvres dans le monde

아랍어

٣ - تقدير عدد الفقراء في العالم

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

le développement et la justice sociale restent un rêve irréalisable pour les pauvres dans le monde entier.

아랍어

وﻻ تزال التنمية والعدالة اﻻجتماعية حلما مستعصي التحقيق على الفقراء في أنحاء العالم.

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

les femmes représentent 70 % des pauvres dans le monde.

아랍어

وتمثل النساء 70 في المائة من فقراء العالم.

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

la croissance du secteur manufacturier était un facteur clef de la réduction du nombre de pauvres dans le monde.

아랍어

وكان النمو في قطاع الصناعة عاملا رئيسيا في تخفيض عدد الفقراء في شتى أرجاء العالم.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

:: 70 % des pauvres dans le monde sont des femmes;

아랍어

:: أن 70 في المائة من الفقراء في العالم من النساء.

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

60. les femmes représentent plus des deux tiers des pauvres dans le monde.

아랍어

٦٠ - وقال إن النساء يمثلن أكثر من ثلثي فقراء العالم.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

nombre de pauvres dans la population

아랍어

عدد الفقراء من بين السكان

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,726,497,354 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인