검색어: uruguayen (프랑스어 - 아랍어)

peso uruguayen
بيسو أوروغواي

bataillon uruguayen
كتيبة أوروغواي

2. détachement uruguayen
2 - سرية أوروغواي

- Être uruguayen ou résident légal;
- أن يكون الشخص من جنسية أوروغواية أو أن يكون مقيما بصفة شرعية.

53. membre du contingent uruguayen de la minustah
53 - الوحدة الأوروغوايية، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

9. remercient le gouvernement uruguayen pour son hospitalité.
9- يشكرون حكومة أوروغواي على كرم ضيافتها.

la délégation a été reçue par le président uruguayen.
واستقبل الوفدَ رئيسُ أوروغواي.

c. expression de gratitude aux gouvernements suisse et uruguayen
باء - الإعراب عن الامتنان لحكومتي سويسرا وأوروغواي

nous avons reçu des messages des gouvernements uruguayen et zimbabwéen.
كما تلقينا رسائل من حكومتي أوروغواي وزمبابوي.

expression de gratitude au gouvernement uruguayen et au gouvernement suisse
الإعراب عن الامتنان لحكومة أوروغواي وحكومة سويسرا

:: présence du détachement uruguayen au nord-ouest de muja;
- وجود سرية أوروغواي في الشمال الغربي لبلدة موجا.

a. notification du gouvernement italien b. notification du gouvernement uruguayen
باء - حكومة أوروغواي تخطر مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

membre et directeur de l'institut uruguayen de droit comparé.
عضو ومدير معهد القانون المقارن بأوروغواي.

le gouvernement uruguayen a concentré ses efforts sur quatre grands axes institutionnels.
وسأحــاول اﻵن وصف السنوات اﻷخيـرة والتقدم المحرز في وضــع سياســـات خدمة اﻷسرة.

2. le droit uruguayen s'inscrit dans le cadre de la constitution.
٢- ويتعين، في قانون أوروغواي، أن ننطلق من اﻹطار الدستوري.

elle a été successivement reçue par les commandants des détachements monusco indien et uruguayen.
واستقبله على التوالي قائد السرية الهندية وقائد سرية أوروغواي التابعتين لبعثة منظمة الأمم المتحدة.

le gouvernement uruguayen s'emploie aussi à libéraliser le système commercial international.
35 - ومضى قائلا إن حكومته تعمل أيضا على تحرير النظام التجاري الدولي.

il a tenu une réunion avec les représentants des gouvernements allemand, canadien, suisse et uruguayen.
وعقد الفريق اجتماعا مع ممثلي حكومات ألمانيا وأوروغواي وكندا وسويسرا.

en 1995, nommé membre du groupe national uruguayen de la cour permanente d'arbitrage.
في عام ١٩٩٥، عُين عضوا بالفريق الوطني ﻷوروغواي التابع لهيئة التحكيم الدائمة.

1. l'auteur de la communication est hugo rodríguez, citoyen uruguayen résidant à montevideo.
١ - صاحب البﻻغ يسمى هوغو رودريغيس، وهو من مواطني أوروغواي ومقيم في مونتيفيديو.