검색어: amour (프랑스어 - 아프리칸스어)

amour
liefde!

mon amour
goeie môre my liefie

oh, l’amour
oh, love

"visages d'amour"
gesigte van die liefde

je t aime mon amour
kinyarwanda

tu es l'amour de ma vie.
jy is die liefde van my lewe.

je t aime , bonne nuit mon amour
sango

mon amour est avec vous tous en jésus christ.
my liefde met julle almal in christus jesus! amen.

pour l'amour de dieu, léon, regarde-moi.
in hemelsnaam, leon, kyk me aan.

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
en hulle het my kwaad vir goed opgelê en haat vir my liefde.

nous avons tous les deux beaucoup à gagner de leur histoire d'amour.
dis goed, baie goed ons kan heelwat wen by hierdie liefdesverhaal

ciske a besoin d'un peu d'amour, juste comme chacun.
ciske het net soos elkeen 'n bietjie liefde nodig.

à la piété l`amour fraternel, à l`amour fraternel la charité.
en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.

mais dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
maar god, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee hy ons liefgehad het,

mon père a fait du mieux qu'il peut, quand il marche hors de sa porte sans amour.
geen wonder dat my pa altyd op see is, ek mag nie saamgaan, ek is te klein.

trois gouttes de cet elixir d'amour suffisent pour rendre toutes les femmes folles de toi!
drie druppels van die liefdesdrank, laat alle vroueharte bons vir jou!

mais dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, christ est mort pour nous.
maar god bewys sy liefde tot ons daarin dat christus vir ons gesterf het toe ons nog sondaars was.

chers faries merci d'être humain, votre amour et rien que pour vous. tomber amoureux, amour et affection
liefste faries dankie vir jou menswees, jou liefde en net vir jou. verlief, lief en liefde

l'amour de l'homme, les bonnes personnes, ...qui croient que quelqu'un peut changer.
jou liefde vir mense, jou geloof dat mense kan verander.

viens, enivrons-nous d`amour jusqu`au matin, livrons-nous joyeusement à la volupté.
kom, laat ons dronk word van liefde tot die môre toe, laat ons mekaar vrolik maak in welluste.