검색어: schemaeja (프랑스어 - 아프리칸스어)

schemaeja, jojarib, jedaeja,
semája en jójarib, jedája,

tu diras à schemaeja, néchélamite:
en aan semája, die nehelamiet, moet jy dít sê:

maazia, bilgaï, schemaeja, sacrificateurs.
maäsja, bílgai, semája; dit was die priesters.

pour bilga, schammua; pour schemaeja, jonathan;
van bilga, sámmua; van semája, jónatan;

des fils de harim, maaséja, Élie, schemaeja, jehiel et ozias;
en van die seuns van harim: maäséja en elía en semája en jéhiël en ussía;

mais la parole de dieu fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
maar die woord van god het tot semája, die man van god, gekom en gesê:

des fils d`Élitsaphan, schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
van die seuns van elisáfan: semája, die owerste, en sy broers, twee honderd;

fils de joël: schemaeja, son fils; gog, son fils; schimeï, son fils;
die seuns van joël: sy seun semája, sy seun gog, sy seun símeï;

mais la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
maar die woord van die here het tot semája, die man van god, gekom en gesê:

et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.
en uit die kinders van heman: jéhiël en símeï; en uit die kinders van jedútun: semája en ussiël.

ziza, fils de schipheï, fils d`allon, fils de jedaja, fils de schimri, fils de schemaeja.
en sisa, die seun van sífeï, die seun van allon, die seun van jedája, die seun van simri, die seun van semája--

des lévites: schemaeja, fils de haschub, fils d`azrikam, fils de haschabia, fils de bunni,
en van die leviete: semája, die seun van hassub, die seun van asríkam, die seun van hasábja, die seun van bunni,

david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
en dawid het sadok en abjatar, die priesters, en die leviete uriël, asája en joël, semája en Éliël en amminádab laat roep

et maaséja, schemaeja, Éléazar, uzzi, jochanan, malkija, Élam et Ézer. les chantres se firent entendre, dirigés par jizrachja.
en maäséja en semája en eleásar en ussi en jóhanan en malkía en elam en eser. en die sangers het hulle laat hoor, en jisrágja was die leier.

conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
en konánja en sy broers semája en netáneël, en hasábja en jeï-el en jósabad, die owerstes van die leviete, het aan die leviete as paasoffers vyf duisend stuks kleinvee en vyf honderd beeste afgegee.

alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
daarom het ek eliëser, ariël, semája en Élnatan en jarib en Élnatan en natan en sagaría en mesúllam, die hoofde, en jójarib en Élnatan, die leraars, gestuur

abdias, fils de schemaeja, fils de galal, fils de jeduthun; bérékia, fils d`asa, fils d`elkana, qui habitait dans les villages des nethophathiens.
en obádja, die seun van semája, die seun van galal, die seun van jedútun; en berégja, die seun van asa, die seun van Élkana wat in die dorpe van die netofatiete gewoon het.