검색어: talent (프랑스어 - 아프리칸스어)

ton talent, naturellement.
net talent.

on emploiera un talent d`or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
van 'n talent suiwer goud moet hulle dit maak--al hierdie voorwerpe.

il employa un talent d`or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
van 'n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap.

otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.
neem dan die talent van hom weg en gee dit aan die een wat die tien talente het;

parce qu'ils peuvent te détruire toi aussi, malgré le talent dont tu n'as encore jamais douté.
omdat hulle jou ook kan vernietig, ten spyte van jou talent en geloof.

j`ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi.
omdat ek bang was, het ek gegaan en u talent in die grond weggesteek. hier het u wat aan u behoort.

les cent talents d`argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
en die honderd talente silwer het gedien om die voetstukke van die heiligdom en die voetstukke van die voorhangsel te giet; honderd voetstukke vir honderd talente, 'n talent vir 'n voetstuk.

et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes; et les hommes blasphémèrent dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand.
en groot hael, omtrent 'n talent swaar, het uit die hemel op die mense geval; en die mense het god gelaster oor die plaag van die hael, omdat sy plaag ontsettend groot was.

point à talents multiplesabout
multi- talented spotabout