검색어: impies (프랑스어 - 알바니아어)

des impies.
të pafe.

abandonnez vos vies impies.
të heqë dorë jetën tuaj nga mëkatet.

terrassez nos ennemis impies.
shkatrohini të gjithë të pabesët!

ce sont des impies, des infidèles.
janë njerëz pa zot!

venez à mon moulin. tant d'horreurs impies !
erdhi në shpinë time!

on sait ici que le clergé nous considère comme des païens impies.
shumica e njerëzve atje jashtë dinë se klerët përbëhen nga njerës pa zot.

et seulement aux mains de créatures impies et dénuées d'âme.
dhe vetëm nga dora e krijesave të liga që nuk kanë shpirt.

avec les impies, les parasites moqueurs, ils grincent des dents contre moi.
bashkë me disa palaço zemërkatranë kërcëllijnë dhëmbët kundër meje.

lors du premier thanksgiving, des gens civilisés se sont réunis avec des sauvages impies.
mistrec dreqi...

dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.
perëndia më ka dhënë në duart e të pabesëve, më ka dorëzuar në duart e njerëzve të këqij.

les impies se livrent à la colère, ils ne crient pas à dieu quand il les enchaîne;
por të pabesët nga zemra mbledhin zemërimin, nuk bërtasin për të kërkuar ndihmë,

il marcha dans les voies de la maison d`achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.
edhe ai ndoqi rrugët e ndjekura nga shtëpia e ashabit, sepse e ëma e këshillonte të vepronte në mënyrë të paudhë.

car, lorsque nous étions encore sans force, christ, au temps marqué, est mort pour des impies.
sepse, ndërsa ishin akoma pa forcë, krishti vdiq në kohën e tij për të paudhët.

ils vous disaient qu`au dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies;
këta janë ata që shkaktojnë përçarjet, njerëz mishor, që s'kanë frymën.

je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, et comme butin aux impies de la terre, afin qu`ils la profanent.
dhe do t'i lë pra në duart e të huajve dhe plaçkë për të pabesët e dheut që do t'i përdhosin.

s`il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de sodome et de gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,
(sepse ky i drejtë banonte në mes tyre e mundonte për ditë shpirtin e tij të drejtë duke shikuar dhe duke dëgjuar veprat e tyre të poshtra),

elle savait qu'au moment où vous donneriez l'ordre et où nos lames massacreraient tout le monde, nous serions alors des impies.
ajo e dinte se kur ju keni dhënë urdhër... që shpatat tona të lëshohen në kokat e tyre...

tandis que, par la même parole, les cieux et la terre d`à présent sont gardés et réservés pour le feu, pour le jour du jugement et de la ruine des hommes impies.
zoti nuk vonon plotësimin e premtimit të tij, siç disa besojnë që ai bën; por është i durueshëm ndaj nesh, sepse nuk do që ndokush të humbasë, por që të gjithë të vijnë në pendim.

nous ne faisons descendre les anges qu'avec la vérité; et alors, il ne leur sera pas accordé de répit [à ces impies].
na i dërgojmë engjëjt vetëm me të vërtetën (me dënim të premtuar), dhe atëherë nuk u jepet afat për të pritur (por dënimi merr fund).

sachant bien que la loi n`est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,
për kurvarët, për homoseksualët, për grabitësit, për rremët, për ata që shkelin betimin, për çdo gjë tjetër që bie në kundërshtim me doktrinën e shëndoshë,