검색어: précède (프랑스어 - 알바니아어)

ta réputation te précède.
ata mendojnë se ty të ndjek reputacioni yt.

il précède le cœur de lion.
i paraprin zemër luanit.

mais votre réputation vous précède.
reputacioni yt të paraprin.

elles arrivent. je les précède.
po vjen. kam kaluruar përpara.

"l'orgeuil précède la ruine,
krenaria është para katastrofës.

tourmente de fumée qui précède son armée.
një grindje e tym ai dërgon përpara ushtrisë së tij.

et il a raison. ta réputation te précède.
ka të drejtë, reputacioni yt të paraprin.

mais la nuit la plus noire précède l'aube.
por nata është më e errët vetëm para agimit.

où qu'iis aiiient, ieur réputation ies précède.
harktarët e Çin janë si altereri që friksojnë armikun

j'ignorais que le "i" précède le "e"!
nuk e dija se i-ja vinte para e-se! kete gje nuk e dija te betohem.

anna, retournez à l'instant qui précède votre chute.
ana, dua që të kthehesh pas në momentin para se të rrëzoheshe.

que l'avant-garde nous précède toujours de 1 00 m.
dua që paraaroja të rrijë 50 metra para nesh gjithmonë.

je disais que votre réputation vous précède, ô smaug... le tyrannique.
vetëm po thoja, se reputacioni jot është shumë më i lart. oh, smoug tirani.

un cocktail précède le discours de bressler, n'est-ce pas ?
do të ketë një pritje me koktejle përpara fjalimit, apo jo?

l`arrogance précède la ruine, et l`orgueil précède la chute.
përpara shkatërrimit vjen kryelartësia dhe përpara rrëzimit fryma krenare.

mais ça n'explique pas pourquoi cette voix parle une langue qui précède les hiéroglyphes égyptiens.
kjo ende nuk e shpjegon faktin se pse ai zë po flet në një gjuhë që ka ekzistuar përpara hieroglifeve egjiptiane.

la crainte de l`Éternel enseigne la sagesse, et l`humilité précède la gloire.
frika e zotit është një mësim diturie, dhe përpara lavdisë vjen përulësia.

et lors de mes voyages, j'ai éprouvé la peur qui précède l'acte et le frisson de la réussite.
kur udhëtoja mësova ç'do të thotë frikë para një krimi... ...dhe emocionin e suksesit.

avant la ruine, le coeur de l`homme s`élève; mais l`humilité précède la gloire.
përpara shkatërrimit, zemra e njeriut ngrihet, por para lavdisë vjen përulësia.

vous devez comprendre que la chose qui vous veut du mal, si elle existe, précède la religion, et peut-être même l'espèce humaine.
duhet të kuptoni ju që kjo gjë do ju përcjell juve, nëse ekiston, religjioni para lindjes, para lindjes së njerëzimit.