검색어: prévisions (프랑스어 - 알바니아어)

...a dépassé nos prévisions.
por nëse ne hezitojm tani...

c'est moins que les prévisions.
janë më poshtë sesa e prisnim.

voir la marée et les dernières prévisions
shfaq rrjedhën dhe parashikimet e momentit

affiche les conditions et les prévisions météos
shfaq kushtet e motit dhe parashikimin

je propose qu'on regarde les prévisions de vente.
pse nuk vini këtu. dhe ta shikoni projektin?

il s'est jamais trompé sur ce genre de prévisions.
s'ka gabuar për këto gjëra më parë.

À propos du froid, john, quelle sont les prévisions météo ?
meqë ra fjala për të i ftohti xhon, si është parashikimi i fatit për fundjavën?

ce mois-ci, la boutique n° 2 a dépassé nos prévisions.
biznesi ka qënë i mirë këtë muaj

la tempête arrive vite, elle sera là 10 heures plus tôt que nos prévisions.
stuhija afrohet shpejtë. dhjetë orë më parë se ç'planifikonim.

humana a plus que doublé son bénéfice au 4e trimestre, et a relevé ses prévisions...
sigurimi " humana" ka fituar më shumë se dyfishin e çerekut të profitit, duke i ngrit fitimet vjetore...

on a eu des problèmes de virus à l'usine. on était loin des prévisions.
dëgjoni, kemi pasur probleme me viruset në uzinë dhe ishim shumë prapa në në krahasim me planet.

si on reprend les prévisions de mark, on voit... qu'elles ne sont que des prévisions.
hidhni një sy parashikimit të marsit të q3-shit . do shikoni... do shikoni thjesht parashikime.

et défiant toutes les prévisions, canne blanche nous surprend en étant encore à la fine pointe de la mode.
pritje sfiduese. të verbërit nëse kanë sens për modë.

toutefois, les incertitudes sont évidentes, et les prévisions dépendent de plusieurs hypothèses, y compris les taux de fécondité.
në dallim prej trendit global, popullsia e evropës pritet të bjerë në numër dhe të jetë më e moshuar.

Ça devenait ainsi les plus puissantes fusées au monde... entraînant une vitesse bien au-delà des prévisions de harvey wedstone.
njëra u përzie, e u bënë një nga karburantet e raketave më të fuqishme në tokë... shpërthente një forcë përtej imagjinatës së harvey wedstone.

quand nous sommes très positifs dans nos prévisions et dans notre orientation, nous attirons des personnes positives, des événements et des circonstances positives.
prandaj mund të jemi pozitiv në pamje dhe orientim, dhe të kujdesemi të tërheqim njerëz pozitiv, ngjarje dhe kushte pozitive.

en dépit de la prévision d'une population européenne globalement stable pour lesprochainesdécennies,ons'attendàd'autresimpactssurlabiodiversité,sous
edhe pse pritet që gjatë dekadave të ardhshme popullsia e evropës të mbetet përafërsisht stabile, pasojat për biodiversitetin pritet të vazhdojnë, për shkak të rritjes së kërkesës botërore për resurse ushqimi, energjisë dhe ujit (shih kapitullin 7).