검색어: réfugier (프랑스어 - 알바니아어)

on peut s'y réfugier.
këto dhoma janë për siguri.

je vais me réfugier au terrier
je mirë?

elle est venue se réfugier chez moi.
betohem. erdhi në shtëpin time për strehim.

ils essaient de se réfugier quelque part où...
gjithmonë mundohen të gjejnë një vend ku të...

va te réfugier... dans les jupes des femmes.
dëgjom, o derrkuc. kthehu ke gruja e fëmijët, atje je më i sigurtë .

il faut se réfugier sur la colline de montmartre..
njerëzit mund të rrinë të thatë.

pourquoi voudrait-il se réfugier dans un temple ?
-përse i huaji ka ardhur në tempull?

donc, la tribu a du se réfugier là, en hauteur.
pra fisi ynë do të kërkojë terren më të lartë se këtu.

- te réfugier? on t'a mal aiguillé, mon gars.
këtu nuk është monako, këtu është bagdadi.

dites, le froid va tomber, vous savez où on peut se réfugier ?
do të bëhet ftohtë. di ndonjë vend ku mund të strehohemi?

le meilleur conseil que nous pouvons offrir est de vous réfugier dans les sous-sols.
strehimet tona jane perkohesisht te mbipopulluara. keshilla me e mire qe kemi per popullin eshte te kerkoni vete.

il n'est pas bon de se réfugier dans les rêves... et d'oublier de vivre.
nuk ja vlen të jetosh me ëndrra dhe të harrosh të jetosh.

il répondit: «je vais me réfugier vers un mont qui me protègera de l'eau».
ai (djali) tha: “unë do të ngjitëm në një kodër që do të më mbrojë nga uji (vërshimi)!”

ingénieur en chef à la centrale d'osirak, vous avez fui l'irak pour vous réfugier au caire.
keni qenë inxhinier kryesor në osirak në repartin nuklear deri sa nuk ikët nga kairo.

protégez vos animaux domestiques, faites de bonnes réserves d'eau potable et, si possible, tentez de vous réfugier sous le niveau du sol.
sillini kafshet brenda. sillni uje me teper, nese ka mundesi, kerkoni per bodrume te fortifikuara.

'je me tiens devant l'hôpital militaire 'où les réfugiés continuent à arriver.
'po qendroj te nje spital ushtarak 'ku te pastrehurit vazhdojne te vijne.