검색어: électriquement (프랑스어 - 에스토니아어)

mémoire morte programmable effaçable électriquement
electromagnetic compatibility (elektromagnetiline ühilduvus)

verres dont la transparence est réglable électriquement,
elektriliselt reguleeritava läbipaistvusega klaas,

mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable
programmeeritav elekterkustutusega püsimälu

casques électriquement isolants pour utilisation sur installations à basse tension ----
elektriisolatsiooniga kiivrid kasutamiseks madalpingepaigaldistel ----

le seee doit être installé et raccordé électriquement conformément à ses conditions fonctionnelles.
katsetatav elektriline/elektrooniline alakoost paigaldatakse ja ühendatakse vastavalt tema nõuetele.

les composants métalliques du système hydrogène doivent être reliés électriquement à la masse du véhicule.
vesinikusüsteemi metallosad peavad olema elektriliselt ühendatud sõiduki maandusega.

dans une configuration bipolaire, les cellules à membrane sont reliées électriquement entre elles en série.
bipolaarse konfiguratsiooni korral on üksikud membraanvannid elektriliselt ühendatud järjestikku.

les bornes des batteries doivent être isolées électriquement ou couvertes par le couvercle isolant du coffre à batterie.
akuklemmid peavad olema elektriliselt isoleeritud või kaetud isoleeriva akukasti kaanega.

fonctionnement: la pointe du microscope se déplace en un mouvement de balayage sur une surface traitée électriquement.
töötades liigub mikroskoobi ots paralleelselt üle pinna.

autres appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température
mujal klassifitseerimata masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks, elektriliselt või muul viisil köetavad

ces canaux sont utilisés pour le transport des ions (atomes et molécules chargés électriquement) entrant et sortant des cellules.
nende kanalite kaudu toimub rakkudes ioonide (laetud aatomite ja molekulide) sisenemine ja väljumine.

les dynamomètres fixés directement à la sangle peuvent être déconnectés électriquement, mais ils doivent rester en place pendant l’essai dynamique.
vahetult lindile paigaldatud koormusandureid võib lülitada välja elektrooniliselt, kuid need tuleb dünaamilise koormuskatse ajaks jätta oma kohale.

les cellules à diaphragme sont reliées électriquement entre elles en série (bipolaire) ou en parallèle (monopolaire).
Üksikud diafragmavannid on elektriliselt ühendatud järjestikku (bipolaarsed) või paralleelselt (monopolaarsed).

démarrage non électrique : s'il existe des auxiliaires indispensables au fonctionnement du moteur, alimentés électriquement la génératrice est en place et alimente ces auxiliaires.
mitteelektriline käivitamine: kui mootori tööks on hädavajalikud elektrilised abiseadmed, paigaldatakse generaator nende seadmete varustamiseks.

les bornes des batteries doivent être isolées électriquement ou couvertes par le couvercle isolant du coffre à batterie. si les batteries sont situées ailleurs que sous le capot moteur, elles doivent être fixées dans un coffre à batterie ventilé.
akuklemmid peavad olema elektriliselt isoleeritud või kaetud isoleeriva akukasti kaanega. kui akud ei paikne mootoriruumi katte all, siis peavad nad olema ventileeritud kastis.

cenelec -en 50321:1999 chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension -16.3.2000 -— --
cenelec -en 50321:1999 elektriisolatsiooniga jalatsid kasutamiseks madalpingeseadistel -16.3.2000 -— --

casques électriquement isolants pour utilisation sur installations à basse tension _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
elektriisolatsiooniga kiivrid kasutamiseks madalpingepaigaldistel _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

cenelec -en 60601-2-9:1996 appareils électromédicaux — partie 2: règles particulières de sécurité des dosimètres au contact du patient utilisés en radiothérapie avec des détecteurs de rayonnement reliés électriquement (iec 60601-2-9:1996) -aucune ---
cenelec -en 60601-2-9:1996 elektrilised meditsiiniseadmed. osa 2: erinõuded kiirgusravis koos elektriühendusega kiirgusdektoritega kasutatavate patsientide kontaktdosimeetrite ohutusele (iec 60601-2-9:1996) -puudub -— -