검색어: érable (프랑스어 - 에스토니아어)

feuilles d' érable
vahtralehed

sucre et sirop d'érable
vahtrasuhkur ja vahtrasiirup

Érable (acer saccharum): 25 – 60 %
suhkruvahtra (acer saccharum) puitu: 25–60 %

sucre d'érable et sirop d'érable
vahtrasuhkur ja vahtrasiirup

c) -1702 20 -sucre et sirop d'érable -
g) -2106 90 30 -maitse-või värvilisandiga isoglükoosisiirupid -

hydrolysat de protéines dérivées de l'érable sycomore (acer pseudoplatanus)
mägivahtrast (acer pseudoplatanus) saadud valgu hüdrolüsaat

sucres de canne ou de betterave, aromatisés ou colorés; sucre et sirop d'érable
rafineeritud, maitse- ja värvainelisandeid sisaldav roo- või peedisuhkur; maitse- või värvainelisandita vahtrasuhkur ja vahtrasiirup

ailleurs dans le monde, la sève d'érable et les graines de soya sont également utilisées comme matières premières.
mujal maailmas kasutatakse toorainena vahtramahla ja sojaube.

acer saccharinum extract est un extrait de l'écorce et de l'aubier de l'érable à sucre, acer saccharinum, acéracées
acer saccharinum extract on suhkruvahtra, acersaccharinum'i, aceraceae, koorest ja mahlast saadud ekstrakt

cpa 10.81.13: sucre de canne ou de betterave raffiné, contenant des arômes ou des colorants; sucre et sirop d’érable
cpa 10.81.13: maitse- ja värvainelisanditega rafineeritud roo- või peedisuhkur; vahtrasuhkur ja -siirup

12099910 -graines forestières la présente sous-position couvre les graines et autres semences d'arbres forestiers, même si elles sont destinées à la production d'arbres ou d'arbustes d'ornement dans le pays d'importation. on entend ici par "arbres" tous les arbres, arbustes ou arbrisseaux dont les troncs, tiges et branches sont d'une consistance ligneuse. la présente sous-position couvre indistinctement les graines et fruits à ensemencer: 1.des arbres d'espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l'érosion;2.des arbres utilisés pour l'ornement ou la composition paysagiste des parcs, des jardins publics et privés ou comme arbres dits "d'alignement" sur les places publiques, le long des boulevards urbains, des routes, canaux, etc. parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du japon, arbres de judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, cotoneaster, pyracantha ou "buisson ardent", etc.). sont exclus de cette sous-position, les graines et fruits, même destinés à l'ensemencement, qui constituent par eux-mêmes: a)soit des fruits du chapitre 8 (en l'occurrence, il s'agit principalement des fruits à coques tels que châtaignes et marrons, noix, noisettes, noix de pécan, amandes, etc.);b)soit des graines et fruits du chapitre 9 (graines de genévrier, par exemple);c)soit des graines et fruits oléagineux des nos 120100 à 1207 (faines, amandes de palmiste, par exemple).sont également exclus de la présente sous-position:a)les graines de tamarin (sous-position 12099999);b)les glands de chênes et les marrons d'inde (sous-position 23080040). -
12099910 -metsapuude seemned sellesse alamrubriiki kuuluvad metsapuude seemned ja muud seemneviljad, isegi kui need importivas riigis on mõeldud ehispuude või –põõsaste kasvatamiseks. selles alamrubriigis tähistab termin "puud" kõiki puid, põõsaid või madalakasvulisi puid, mille tüved, varred ja oksad on puitunud. sellesse alamrubriiki kuuluvad kõik külviks kasutatavad seemned ja viljad: 1.nii euroopa kui ka eksootiliste liikide puudelt, mis on mõeldud maa metsastamiseks puidu saamiseks, aga ka pinnase säilitamiseks või kaitseks erosiooni vastu.2.dekoratiivpuudelt või puudelt maastikukujunduseks parkide, avalike ja eraaedade jaoks või avalike väljakute, linnatänavate, teede, kanalite jne ääristamiseks. teise rühma puude hulka — kuhu kuulub suur osa samu liike mis esimesse rühmagi — kuuluvad ka puud, mida kasvatatakse üksnes nende kuju või lehestiku värvuse pärast (nt teatavad papli, vahtra, okaspuude jne liigid), aga ka nende õite pärast (nt mimoos, tamarisk, magnoolia, sirel, kuldvihm, jaapani kirsipuu, harilik juudapuu, roosid) või eredavärviliste viljade pärast (nt loorberkirsipuu, tuhkpuu, tuliastel). alljärgnevad seemned ja viljad, isegi kui need on külvamiseks mõeldud, ei kuulu siiski sellesse alamrubriiki: a)8. gruppi kuuluvad viljad ja pähklid (eelkõige pähklid, nt kastanid, kreeka pähklid, sarapuupähklid, pekanipähklid, mandlid jne);b)9. grupi kuuluvad seemned ja viljad (nt kadakamarjad);c)rubriikidesse 120100–1207 kuuluvad õliseemned ja –pähklid (nt pöögipähklid, palmituumad).sellesse alamrubriiki kuuluvad ka:a)tamarindipuu seemned (alamrubriik 12099999) jab)tammetõrud ja hobukastanid (alamrubriik 23080040). -