검색어: aquaculteurs (프랑스어 - 에스토니아어)

aquaculteurs
akvakultuuritootjad

en faveur des aquaculteurs
akvakultuuritootjatele antud abi

pêcheurs et aquaculteurs gestionnaires de terres
kalurid ja vesiviljelejad maahaldajad

promotion de l'établissement de nouveaux aquaculteurs
uute vesiviljelusettevõtete julgustamine

allégement des charges sociales en faveur des aquaculteurs et des pêcheurs
akvakultuuritootjate ja kalurite sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine

exonération des redevances domaniales de l’année 2000 pour tous les aquaculteurs
kõikide akvakultuuritootjate loodusvarade kasutusmaksust vabastamine 2000. aastal

les aquaculteurs pourront être indemniséspar une contribution du fonds européen pour la pêche.
kalakasvatajad võivad saada kahjutasu euroopa kalastusfondi vahenditest.

c. mesures complémentaires générales en faveur de tous les aquaculteurs et de tous les pêcheurs
c. Üldised lisameetmed kõikidele akvakultuuritootjatele ja kaluritele

mesures en faveur des aquaculteurs des départements de la côte atlantique allant du finistère à la gironde
atlandi ranniku departemangude akvakultuuritootjatele finistère’ist gironde’ini antud abi meetmed

mesures complémentaires d’allégement de charges sociales en faveur de tous les aquaculteurs et pêcheurs
kõikide akvakultuuritootjate ja kalurite sotsiaalkindlustusmaksete vähendamise täiendavad meetmed

a. mesures en faveur des aquaculteurs des départements de la côte atlantique allant du finistère à la gironde
a. atlandi ranniku departemangude (finistère’ist gironde’ini) akvakultuuritootjatele antud abi meetmed

pourraitsoutenirlamiseenréseauinterrégionaleettransnationaleliéeàdes pratiques de pêche respectueuses de la nature et le rôle des pêcheurs et des aquaculteurs en relation avec natura 2000.
võib rahastada piirkondadevahelist või rahvusvahelist koostöövõrgustikku seonduvalt keskkonnasõbralike kalastusmeetoditega ja kalurite ja vesiviljelusega tegelejate rolliga natura 2000 all.

2) mesures complémentaires en faveur des aquaculteurs et des pêcheurs de l’ensemble de la france:
2) täiendavad meetmed kogu prantsusmaa akvakultuuritootjate ja kalurite kasuks:

le fonds aidera également les aquaculteurs à accroître leur compétitivité, en les soutenant dans leurs efforts visant à conquérir de nouveaux marchés.
lisaks sellele toetatakse fondi vahenditest kalakasvatajaid, et nad oleksid konkurentsivõimelisemad ja suunduksid uutele turgudele.

de plus, selon les informations dont la commission disposait, tous les aquaculteurs des six départements concernés semblaient avoir bénéficié de cette mesure.
komisjoni käsutuses oleva teabe järgi paistis lisaks, et kuue asjaomase departemangu kõikidele akvakultuuritootjatele anti abi selle meetme raames.

quelques aquaculteurs européens ont fait le pari technologique demener leurs cages dans des zones où aucun obstacle ne réduit lavirulence des vagues, du vent et des courants.
mõned akvakultuuri ettevõtted on panustanud tehnoloogiale ningriskinud viia oma sumbad piirkondadesse, kus ükski takistus lainete,tuulte ega hoovuste ägedust ei taltsuta.

il avait pour but de mieux informer les aquaculteurs et les pêcheurs des derniers développements scientifiques qui les concernaient, afin de mettre l’innovation dans ces secteurs à la portée du plus grand nombre.
”profet policy”on 2006. aastal käivitatud projekt, mida rahastati euroopa liidu 6. raamprogrammi kaudu. programmi eesmärk oli vesiviljelejaid ja kalureid paremini teavitada nende tegevusvaldkonnaga seotud teadusarengutest, et kanda innovatsiooni neis majandusharudes võimalikult suure arvu isikuteni.

À titre d’exemple, les aquaculteurs ont besoin d’être avertis en cas de proliférations algales toxiques ou d’invasions de méduses imminentes.
näiteks vajavad vesiviljelusettevõtjad hoiatusi seoses mürgiste õitsevate vetikate või meduusiparvede lähenemisega.

(44) la france a constaté que la limitation du bénéfice de l’allégement aux seuls aquaculteurs touchés par la tempête et la marée noire est apparue comme insuffisante.
(44) prantsusmaa täheldas, et maksete vähendamisel üksnes tormi- ja naftalekke kahju kannatanud akvakultuuritootjatega piirdumine osutus ebapiisavaks.

elle a considéré que ces mesures étaient justifiées en ce qui concerne les aquaculteurs de la côte atlantique, particulièrement a ectés par ces événements; dans le cas des autres aquaculteurs et des pêcheurs, elle les a jugées incompatibles avec le marché commun et elles devront être récupérées.
2004. aasta konkurentsipoliitika aruanne. 1. köide keda sündmused eriti mõjutasid, kuid muude kalakasvatajate ja kalurite puhul leidis komisjon, et abi oli ühisturuga kokkusobimatu ja tuleb tagasi nõuda.