검색어: arrachage (프랑스어 - 에스토니아어)

arrachage
väljajuurimine

vin (arrachage)
vein (väljajuurimine)

régime d’arrachage
väljajuurimiskava

maintien, lien à l’arrachage.
säilib, seos väljajuurimisega.

dotation du regime d’arrachage
vÄljajuurimiskava eelarve

machines pour l'arrachage des pieux
vaiatõmburid

l’arrachage reposerait sur le volontariat.
istutusõiguste süsteemi pikendataks kuni 2013. aastani, mil see aegub.

montant de la prime à l’arrachage
väljajuurimistasu suurus

risques découlant d’un arrachage désordonné.
ebakorrapärase väljajuurimisega kaasnevad ohud.

inéligibilité des parcelles après arrachage de vignes
maatükid ei ole pärast viinapuude väljajuurimist abikõlblikud

maintien, éventuellement avec liens à l’arrachage
säilib, võimalik seos väljajuurimisega

- les dépenses résultant des actions d'arrachage,
- väljajuurimisest tulenevad kulud,

l’arrachage n’est pour ainsi dire plus pratiqué;
väljajuurimiskava rakendamine on sisuliselt lõppenud;

abolition des droits de plantation et du régime d’arrachage
istutusõiguste ja väljajuurimiskava kaotamine

- arrachage de plantes, suivi d'une nouvelle plantation,
- vaarikaistikute väljajuurimine ja uute istutamine,

sous-total coût maximal annuel du budget de l’arrachage
väljajuurimistasude maksimaalne aastane eelarveline kulu

le régime d’arrachage serait aussi supprimé en même temps.
tasu vähendatakse igal aastal, et tootjad kasutaksid seda võimalust kohe.

les barèmes des primes à l’arrachage sont fixés par la commission.
makstava väljajuurimistasu vahemikud kinnitab komisjon.

les dépenses liées à un tel arrachage sont à la charge du producteur concerné.
väljajuurimisega seotud kulud kannab asjaomane tootja.

- dont l'arrachage a ete effectue ou dont la culture a ete abandonnee,
- on välja juuritud või mida enam ei harita,