검색어: carcinogenèse (프랑스어 - 에스토니아어)

carcinogenèse
kantserogeensus

carcinogenèse/mutagenèse
kartsinogenees/mutagenees

carcinogenèse et mutagenèse
kantserogenees ja mutagenees

carcinogenèse, mutagenèse, altération de la fertilité
kartsinogenees, mutagenees, viljakuse häired

carcinogenèse, mutagenèse, effets sur la fertilité :
kartsinogeensus, mutageensus ja reproduktsioonitoksilisus

aucune étude de carcinogenèse n’a été réalisée.
kartsinogeensuse uuringuid pole teostatud.

deux études supplémentaires de carcinogenèse transplacentaire ont été réalisées chez la souris.
lisaks sellele on hiirtel teostatud kaks transplatsentaarset kartsinogeensusuuringut.

carcinogenèse, mutagenèse, troubles de la fertilité: le bexarotène n’ est pas génotoxique.
kartsinogenees, mutagenees, viljakuse halvenemine: beksaroteen ei ole genotoksiline.

dans des études de carcinogenèse chez la souris, une augmentation des lymphomes et des tumeurs mammaires a été notée.
hiirtel teostatud kantserogeensuse uuringutes täheldati lümfoomide ja rinnanäärme tuumorite sagenemist.

aucune étude de carcinogenèse, sur les fonctions de reproduction et sur le développement fœtal n’a été réalisée.
kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritud.

au cours d’une étude de carcinogenèse, des rats mâles ont développé des tumeurs et une hyperplasie des cellules de leydig.
kartsinogeensusuuringus tekkisid isasrottidel leydigi rakkude kasvajad ja hüperplaasia.

les autres études au long cours à doses répétées et les études de carcinogenèse n’ont montré aucune modification cliniquement pertinente.
teistes pikaajalistes kordusannuse ja kartsinogeensuse uuringutes kliiniliselt olulisi muutusi ei täheldatud.

des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence clinique.
hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsust.

en conclusion, même si les données de carcinogenèse transplacentaire provenant de la première étude représentent un risque hypothétique, ceci doit être mis en balance avec le bénéfice thérapeutique démontré.
kuna tuumorite esinemissageduse tõus esimeses transplatsentaarses kartsinogeensusuuringus viitab hüpoteetilisele riskile, tuleks seda arvestada ravimist saadava kasu kaalumisel.

dans les études de carcinogenèse réalisées chez la souris et le rat après administration orale de zidovudine, des tumeurs épithéliales vaginales d'apparition tardive ont été observées.
hiirtel ja rottidel teostatud suukaudse zidovudiini kartsinogeensusuuringutes täheldati hilistekkelisi tupeepiteeli kasvajaid.

les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de génotoxicité et de carcinogenèse n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.
farmakoloogilise ohutuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.

carcinogenèse, mutagenèse, altération de la fertilité il n’ a pas été réalisé d’ études déterminant le potentiel carcinogène de l’ alitrétinoïne.
kartsinogenees, mutagenees, viljakuse häired uuringuid alitretinoiini võimaliku kartsinogeensuse määramiseks ei ole läbi viidud.

des tumeurs épithéliales vaginales d'apparition tardive ont été observées avec une incidence et une période d'apparition semblables à celles de l'étude de carcinogenèse orale standard.
22 hilistekkeliste kasvajatega, mille esinemissagedus ja avaldumise aeg olid sarnased standardse suukaudse kartsinogeensusuuringu omadega.

dans les études de carcinogenèse orale réalisées avec la rispéridone chez le rat et chez la souris, il a été observé une augmentation de l’incidence des adénomes hypophysaires (souris) et des adénomes du pancréas endocrine (rat), et de la glande mammaire (chez les deux espèces).
risperidooni suukaudse kartsinogeensuse uuringutes rottidel ja hiirtel täheldati hüpofüüsi adenoomide (hiired), kõhunäärme endokriinse osa adenoomide (rotid) ja rinnanäärme adenoomide (mõlemad liigid) esinemissageduse suurenemist.