검색어: pyramide (프랑스어 - 에스토니아어)

pyramide
püramiid

pyramide triangulairename
kolmnurkne püramiidname

la pyramide inversée
tagurpidi püramiid

la pyramide de djoser
džoseri püramiid

le pouvoir de la pyramide
püramiidi võim

pyramide des Âges perspectives de carriÈre
vanuseprofiil ja karjÄÄrivÕimalused

une pyramide comportant un trou en son centrename
püramiid, mille keskel on avausname

les prix des carburants constituent la base de la pyramide des prix.
kütusehind on hinnapüramiidi alus.

À la base de la pyramide, on trouve le système de distinction qui applique la classification légale.
poole neist kuludest sai liigitada üldisemateks sotsiaalseteks kulutusteks, mis hõlmasid probleemsete uimastikasutajate sooritatud kuritegude ohvritele tehtud kulutusi ning uimastikasutuse tõttu surnud uimastitarbijate pereliikmete emotsionaalseid kannatusi.

il convient de souligner que gérer ainsi la pyramide des âges commence déjà pratiquement au début du parcours professionnel.
oluline on rõhutada, et vanuseküsimustega tuleks tegeleda juba töötaja karjääri alguses.

la base de cette pyramide serait constituée par les grandes zones (régions) suivantes:
sellise struktuuri aluse moodustaksid järgmised valdkonnad (piirkonnad):

poursuivre avec efficacité les individus et les sociétés qui participent à la «pyramide» des évasions fiscales.
tagada nende üksikisikute ja ettevõtjate tõhus kohtulikule vastutusele võtmine, kes osalesid püramiidmaksupettuste süsteemis.

l'évolution démographique représente à cet égard un défi particulier car elle va entraîner une modification de la pyramide des âges des salariés.
erilised väljakutsed on sealjuures demograafilised muutused, mis toovad endaga kaasa muutused personali vanuselises struktuuris.

cette inversion de la pyramide des âges est la source de défis de taille auxquels les villes seront confrontés à l'avenir.
nimetatud nihked vanusepüramiidis seavad linnadele tulevikus keerulised väljakutsed.

en raison de l'allongement de l'espérance de vie, la pyramide des âges et la structure démographique vont changer en europe.
kuna keskmine eeldatav eluiga on tõusmas, muutub tulevikus ka euroopa vanuseline ja rahvastiku struktuur.

4.3.8 la pyramide des âges et l'état des systèmes de protection sociale de la population influencent sensiblement la structure nationale des revenus.
4.3.8 elanikkonna vanuseline struktuur ja sotsiaalkaitsesüsteemide olukord mõjutavad oluliselt vastava riigi sissetulekute jagunemist.

cette liste de codes reflète le niveau dans la pyramide hiérarchique des structures administratives, qui repose sur une agrégation géométrique des territoires et ne décrit pas nécessairement le lien de subordination existant entre les autorités administratives connexes.
kõnealune koodiloend kajastab tasandit haldusstruktuuri hierarhilises püramiidis, mis põhineb territooriumite geomeetrilisel ühendamisel ning see ei pruugi kirjeldada seotud haldusvõimude vahelist alluvust.

la pyramide des âges de l’ue montre clairement une augmentation des naissances juste après la fin de la seconde guerre mondiale, marquant le début du baby‑boom.
eli rahvastikupüramiid näitab selgelt, et rahvaarv hakkas suurenema kohe pärast teist maailmasõda, kui algas beebibuum.

les politiques qui sont menées devraient également tenir compte des caractéristiques que présentent les populations locales, du point de vue de la pyramide des âges, du niveau d'éducation et du montant des revenus.
poliitikameetmete puhul tuleb arvesse võtta ka kohaliku elanikkonna iseärasusi vanuse, haridustaseme ja sissetuleku taseme osas.

1 «diagramme d’exploitation»: la manière dont la pression de pêche est distribuée à travers la pyramide des âges d’un stock;
1 „kalavarude kasutamise muster” – viis, kuidas püügikoormus on jaotatud kalavarude vanuseprofiili lõikes;