검색어: accomplir (프랑스어 - 에스페란토어)

accomplir son devoir.
plenumi sian devon.

on doit accomplir sa tâche.
oni devas plenumi sian taskon.

j'ai dû accomplir mon devoir.
mi devis plenumi mian devon.

pourrait-il accomplir ce travail ?
Ĉu li povus plenumi tiun laboron?

vous devriez accomplir votre devoir.
vi plenumu vian devon.

son âge la rend apte à accomplir ce travail.
Ŝia aĝo igas ŝin taŭga por tiu laboro.

il a la capacité d'accomplir le travail.
li havas la kapablon efektivigi la laboron.

je ne peux pas accomplir mon travail sans un ordinateur.
mi ne povas plenumi mian laboron sen komputilo.

j'ai déjà trouver quelqu'un pour accomplir ce boulot.
mi jam trovis personon por fari tiun laboron.

chacun a pour vocation d'accomplir quelque chose dans le monde.
Ĉiu havas la destinitaĵon plenumi ion en la mondo.

puisse mon voeu s`accomplir, et dieu veuille réaliser mon espérance!
ho, se mia peto plenumigxus, kaj se dio donus al mi tion, kion mi esperas!

elle eut besoin de toute l'après-midi pour accomplir le travail.
Ŝi bezonis la tutan posttagmezon por plenumi la laboron.

au vu de la situation actuelle, nous ne pourrons pas accomplir la tâche dans les temps.
pro la nuna situacio ni ne povos ĝustatempe plenumi la taskon.

toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Ĉiu aktivaĵo, kiun vi planos, postulos pli da tempo ol vi disponos.

afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.
por ne forgesi pri la tasko li faris nodon sur sia tuko.

si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
penante oni povas plenumi ĉion ajn.

je me considère très chanceux, car les rencontres de hasard m'aident souvent à accomplir mes rêves.
mi konsideras min tre bonŝanca, ĉar la hazardaj renkontoj ofte helpis min realigi miajn revojn.

ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.
tio, kion ni jam plenumis, donas al ni esperon por tio, kion ni povos kaj devos plenumi morgaŭ.

ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.
ne pensu, ke mi venis, por detrui la legxon aux la profetojn; mi venis, ne por detrui, sed por plenumi.

bien qu'alfred soit très méticuleux dans ses réalisations au travail, il est moins ponctuel pour accomplir ses devoirs à la maison.
kvankam alfred tre precizas plenumante siajn taskojn en la laborejo, li estas malpli akurata ĉe siaj devoj hejme.