검색어: découverte (프랑스어 - 에스페란토어)

découverte de servicecomment
servoserĉadocomment

j'ai fait une découverte.
mi faris malkovron.

c'est une découverte surprenante.
Ĉi tiu estas mirinda malkovro.

il fit une découverte très précieuse.
li faris tre valoran malkovron.

configuration de la découverte de servicename
agordi la servoserĉadonname

il a fait une découverte scientifique importante.
li faris gravan sciencan malkovron.

quelle est votre méthode de découverte ?
kiu estas via malkovra metodo?

cette expérience mena à une grande découverte.
tiu eksperimento kondukis al granda malkovro.

sa découverte scientifique avait résolu plusieurs mystères.
lia scienca malkovro malŝlosis multajn misterojn.

par qui l'île a-t-elle été découverte ?
de kiu la insulo malkovritas?

la découverte de la bombe déclencha une grande consternation.
la malkovro de la bombo estigis grandan konsterniĝon.

en quelle année l'amérique a-t-elle été découverte ?
en kiu jaro ameriko malkovritis?

par exemple, une colonie de puffins calonectris diomedea a été découverte dans le golfe de sığacık.
ekzemple, en la golfo sığacık oni trovis kolonion de flavbekaj pufinoj .

le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine.
vitro subite disvastiĝis, kiam la elblova teĥniko malkovritis en la romia antikveco.

ta nudité sera découverte, et ta honte sera vue. j`exercerai ma vengeance, je n`épargnerai personne. -
malkovrigxos via nudajxo, kaj montrigxos via honto. mi faros vengxon, kaj mi neniun indulgos.

a découvert 2 failles de sécurité (les deux sont corrigées)
eltrovis 2 sekurectruojn (riparis ambaŭ)