검색어: ferons (프랑스어 - 에스페란토어)

nous ferons des cauchemars.
ni sonĝaĉos.

nous le ferons avec plaisir.
ni plenumos ĝin kun plezuro.

tôt ou tard, nous le ferons.
frue aŭ malfrue ni faros ĝin.

nous ferons de notre mieux.
ni agos kiel eble plej efike.

nous ferons une exception dans ton cas.
ni faros escepton en via kazo.

demain nous ferons les démarches nécessaires.
morgaŭ ni faros la necesajn paŝojn.

merci. nous ferons de notre mieux.
dankon. ni agos laŭeble.

nous les ferons parler, coûte que coûte.
ni igos ilin paroli, kion ajn tio necesigas.

aujourd'hui, nous ferons un grand nettoyage !
hodiaŭ ni faros grandan purigadon!

c`est ce que nous ferons, si dieu le permet.
kaj tion ni faros, se dio permesos.

en dépit de vos objections, nous ferons ce que nous avons décidé.
malgraŭ viaj obĵetoj, ni faros tion, kion ni decidis.

que ferons-nous si maman ne nous donne pas l'argent ?
kion ni faros, se panjo ne donos al ni monon?

que ferons-nous si demain la saison des pluies devait commencer ?
kion ni faros, se morgaŭ la pluvsezono devus komenciĝi.

nous te ferons des colliers d`or, avec des points d`argent. -
orajn orelringojn ni faros al vi, kun argxentaj enkrustajxoj.

mesdames, messieurs, je vous soutiens. nous ferons certainement de cet événement un succès !
uloj, mi subtenas vin. ni certe sukcesigos tiun eventon!

je prends des risques, mais je pense que si nous faisons ça, nous ferons une énorme erreur.
mi riskas iome, sed mi opinias, ke se ni farus tion, ni grande erarus.

vous devriez dire, au contraire: si dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.
anstataux diri:se la sinjoro volos, ni vivados kaj faros cxi tion aux tion.

les fils de gad et les fils de ruben répondirent: nous ferons ce que l`Éternel a dit à tes serviteurs.
kaj la filoj de gad kaj la filoj de ruben respondis, dirante:kion la eternulo diris al viaj servantoj, tion ni faros.

que ferons-nous de cet animal ? dit-elle. il va nous mordre et nous faire un bruit insupportable.
kion ni faros pri tiu besto? ŝi diris. Ĝi mordos nin kaj faros al ni neelteneblan bruon.

si vous dites: que mangerons-nous la septième année, puisque nous ne sèmerons point et ne ferons point nos récoltes?
kaj se vi diros:kion ni mangxos en la sepa jaro, kiam ni ne semos kaj ne enkolektos niajn produktajxojn?