검색어: soutiens (프랑스어 - 에스페란토어)

je te soutiens
mi subtenas vin.

je le soutiens.
mi subtenas lin.

je ne vous soutiens pas.
mi ne subtenas vin.

je te soutiens de tout cœur.
mi subtenas vin tutkore.

je soutiens complètement votre proposition.
mi plene subtenas vian proponon.

soutiens-moi, s'il te plait !
bonvolu subteni min!

soutiens l’économie locale en te soûlant !
subtenu la lokan ekonomion ebriiĝante!

je soutiens votre proposition jusqu'à la dernière extrémité.
mi subtenas vian proponon ĝis la plej ekstrema ekstremo.

mesdames, messieurs, je vous soutiens. nous ferons certainement de cet événement un succès !
uloj, mi subtenas vin. ni certe sukcesigos tiun eventon!

en soutenant le même combat que vous m`avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens.
havantaj la saman bataladon, kiun vi vidis cxe mi, kaj pri kiu vi nun auxdas, ke cxe mi gxi ankoraux ekzistas.

soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, et ne me rends point confus dans mon espérance!
subtenu min laux via diro, ke mi vivu; kaj ne hontigu min pri mia espero.

je soutiens qu'il n'y a pas qu'une, mais des réalités, propres à chaque être humain.
mi asertas, ke estas ne nur unu, sed pluraj realecoj, propraj aj ĉiu homa estaĵo.

l`épée fondra sur leurs villes, anéantira, dévorera leurs soutiens, a cause des desseins qu`ils ont eus.
glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.

et ils sauront que je suis l`Éternel, quand je mettrai le feu dans l`Égypte, et que tous ses soutiens seront brisés.
kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi aperigos fajron en egiptujo kaj cxiuj gxiaj helpantoj estos frakasitaj.

la ministre des finances française christine lagarde a pris la direction du brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
la franca ministrino pri financoj christine lagarde iris al brazilo kadre de rondiro por rikolti subtenojn favorajn al sia kandidateco.

je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à laodicée, et pour tous ceux qui n`ont pas vu mon visage en la chair,
mi volas do, ke vi sciu, kiel grandan klopodon mi havas pro vi, kaj pro tiuj en laodikea, kaj pro cxiuj, kiuj ne vidis mian vizagxon en la karno;

abu al-husayn ibn al-rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.
abu al-husayn ibn al-rawandi jam en la naŭa jarcento asertis, ke la racio estas la ekskluziva gvidilo al la vero, serĉado, en kiu rivelo neniel helpas.