검색어: village (프랑스어 - 에스페란토어)

village
vilagxo

elle vit dans ce village.
Ŝi loĝas en tiu vilaĝo.

il habite dans un village.
li loĝas en vilaĝo.

village célesteconstellation name (optional)
constellation name (optional)

elles viennent du même village.
ili estas samvilaĝaninoj.

village de patrouilleconstellation name (optional)
constellation name (optional)

elle est née dans le petit village.
Ŝi naskiĝis en la vilaĝeto.

c'est le village où il est né.
tiu ĉi estas la vilaĝo, kie li naskiĝis.

ceci est le village où mon père est né.
jen estas la vilaĝo, kie naskiĝis mia patro.

chaque village pouvait déléguer une personne.
Ĉiu vilaĝo povis delegi unu personon.

autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
iam loĝis maljuna viro en vilaĝo.

il vivait dans une maison éloignée du village.
li loĝis en domo distanca de la vilaĝo.

ce village s'est beaucoup transformé en dix ans.
tiu vilaĝo multe transformiĝis dum dek jaroj.

elle était aimée de tout le monde dans le village.
Ŝi estis amata de ĉiuj en la vilaĝo.

au prochain village, la route va en direction du sud.
Ĉe la sekva vilaĝo la ŝoseo direktiĝas suden.

dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.
en tiu vilaĝo iam vivis malbone edukita knabo.

l’action s’est déroulée dans un village de montagne.
la agado okazis en montara vilaĝo.

ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.
tiu vilaĝo ne suferas de aerpoluado.

il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
antaŭ tre, tre longe en vilaĝo vivis maljunulo.

on raconte qu'avant, c'était l'homme le plus riche du village.
onidire li iam estis la plej riĉa el la vilaĝo.