검색어: À dispo (프랑스어 - 영어)

parmi les autres propositions, les plus importantes concernent la mise à dispo
the mandate must now move into its legisla­tive stage.

les plus de cette location, outre la localisation parfaite, il y a un lave linge et un sèche linge à dispo.
in addition to the perfect location, this rental has a washing machine and dryer at your disposal, which is a big plus.

g la mise en œuvre d'initiatives ayant pour objectif le succès du basculement des commerçants, la mise à dispo-
g greater efforts to familiarise the public, as soon as possible and repeatedly, with the main rules regard-

la figure 7 est un organigramme illustrant le processus de traitement de données préliminaire de mise à dispo- sition suivant l'invention.
fig. 7 is a flow chart illustrating the preliminary preparation data processing procedure according to the invention. fig.

des solutions proposées pour réduire la mobilité du sérum physiologique de remplissage consistent à dispo¬ ser dans l'enveloppe une mousse à cellules ouvertes.
solutions which have been proposed to reduce the mobility of the physiological serum filler consist in arranging an open-cell foam in the envelope.

nous voulions faire de même avec notre premier album, on lui a donc demandé si elle voulait nous mettre à dispo une photo d'elle que nous puissions intégrer sur la pochette.
we wanted to do the same with our debut album so we asked her if she was willing to dispose a cool picture of her so we could integrate it in our artwork.

toutes ces galeries… c’est bien beau, mais moi je veux mettre des photos à dispo pour des clients, sans que les autres puissent les voir !
all these galleries … it is fine , but i want to put pictures available for customers without the others to see !

les informations nécessaires à cette notation doivent être mises à dispo ­ sition par l' émetteur ou par un tiers lié afin de permettre l' émission concurrente de notations non sollicitées pour ces instruments.
the information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments.

on observe que la mise à dispo¬ sition (nca) est propre à chaque entité clonée et que le traitement des données est opéré globalement pour l'ensemble consolidé.
it will be observed that there is an individual preparation (nca) for each cloned entity and that the data processing is performed globally for the consolidated set.

- equipement appartement correct, machine à laver et séche ligne à dispo, fer à repasser et séche cheveux, qui permettent de ne pas trop amener de linge et de galérer en tâches domestiques au retour ! température intérieure de l'appartement excellente
- apartment equipment was adequate, washing machine and dryer available, iron and hairdryer, so you don't have to bring too many clothes and saves you the hassle of household chores when you get back home! excellent temperature level inside the apartment