검색어: Âme libre (프랑스어 - 영어)

Âme libre
free

âme est libre.
âme est libre.

mon âme est libre !
my heart is free !

âme
soul

l'âme d'emma est libre.
emma`s soul is free.

d'âme
, of web

je veux être une âme libre de l'aube.
i want to be a free spirit of the dawn.

au-delà des qualités, l'âme est libre, sans limitation.
beyond the three qualities the soul is free, without any limitation.

son âme est nue et libre des souillures et des modifications du monde illusoire.
his soul is naked and free from all taints and modifications of the illusory world.

libre écoulement de l’énergie de l’âme
free flow of soul energy

la tige sans âme possède une extrémité libre définissant une surface de réflexion interne totale
the coreless rod has a free end defining a total internal reflection surface

chaque âme est invitée à y participer, mais le choix du libre arbitre sera respecté pour tous.
every soul is invited to participate, but as a freewill choice will not be treated any differently to anyone else.

chaque âme sera libre de progresser selon son choix, selon une décision faite avant son incarnation actuelle.
each soul will become free to progress according to their choice, a decision that was made prior to their present incarnation.

"un peu d'âme s'il vous plaît" dans la libre belgique (7 février 1992)
‘a little soul, please' from la libre belgique (7 february 1992)

vers son bord libre opposé à l'âme 10, une aile comprend une saillie 14.
towards the free edge of each flange remote from the web 10, there is a projection 14.

nous pouvons exercer des actions mais dieu seul ou notre libre volonté pourra commander notre âme.
your body can be commanded to act but only god or your free will can command your soul.

ils œuvrent essentiellement de manière très discrète dans le plus grand respect du libre arbitre de chaque âme.
they work mostly in a very low-key manner that is ever so respectful of each soul’s freewill.

au son de ce grand mot son âme s’exalta, son hypocrisie faisait qu’il n’était pas libre même chez fouqué.
at the sound of that great word his heart leaped, his hypocrisy meant that he was not free even with fouque.

l'âme humaine émerge alors, enfin libre, pour se fondre dans l'absolu. » je priai mon guru de décrire
the tiny human soul emerges, free at last; it is one with the measureless amplitude."

la face libre de l'anneau vient à l'affleurement de l'âme centrale 56 en carbure de tungstène.
the free face of the ring fits snugly against the central tungsten carbide core 56.