검색어: égrénage (프랑스어 - 영어)

intégré et adaptable.
integrated and adaptable.

hkdse - scientifiques intã©grã©es
hkdse - scientists integrated es

• intégrée, non cloisonnée
• integrated, non-compartmentalized

le cycle que prévoit la loi est constitué de cinq éléments intégrés.
the cepa 1999 management process or cycle, is made up of five integrated components.

le passeport électronique est un passeport dans lequel est intégrée une puce électronique.
an e-passport is a passport with an electronic chip embedded in it.

les évaluations qualitative et quantitative constituent la base de l’évaluation intégrée.
the qualitative and quantitative assessments form the basis of the integrated assessment.

l'approche écosystémique et la gestion intégrée des terres au canada rapport 2000
canada - the ecosystem approach and integrated land management report 2000

la tendance actuelle semble indiquer que les produits et les services deviennent de plus en plus étroitement intégrés.
the current trend seems to indicate that products and services are becoming increasingly integrated.

schémas de configuration de circuits intégrés semiconducteurs 1.
layout designs of semiconductor integrated circuits 1.

des échantillons de sang seront prélevés et des étiquettes à transpondeur passif intégré seront implantées sur de nouveaux individus.
new individuals will be blood sampled and implanted with a pit tag.

l'approche écosystémique et la gestion intégrée des terres au canada rapport 2000 $can 0,00
canada - the ecosystem approach and integrated land management report 2000 $ 0.00

• plan de gestion intégrée des ressources pour le lac beaverhill.
• beaverhill lake integrated resource plan.

(les produits en question étaient les modems, les machines numériques multifonctions et les circuits intégrés multipuces.)
(the products were modems, multi-function digital machines and multi-chip integrated circuits.)

tous ces pays ont également pris des engagements à l'égard de l'industrie des services intégrés d'ingénierie.
all these countries also made commitments in the integrated engineering sector.

des populations reproductrices autosuffisantes ont été réintégrées dans ces deux lacs, et l’espèce a aussi été introduite dans 12 autres lacs.
self-sustaining, reproducing populations of the trout were reestablished in these two lakes and the species was introduced into 12 others.

choix de stratégies pour la valorisation intégrée des déchets solides urbains rapport d'évaluation 1996
options for integrated municipal solid waste diversion assessment report 1996

une directive intégrée à la loi sur l'expansion des exportations à cet égard rejoint les pratiques de nos concurrents internationaux.
a directive under the export development act matches the practices of our international competitors.

il est intégré aujourd’hui dans le cadre du programme de travail Éducation et formation 2010.
it has now been integrated under the framework of the education & training 2010 work programme.

les cartes, la caractérisation et l'analyse intégrée des écozones sont des éléments novateurs et vitaux de ce travail.
the ecozone maps and the characterization and integrated analysis of ecozones are innovative and vital parts of this work.

ces efforts contribuent à respecter les engagements mondiaux pris à l'égard d'une eau plus saine, d'une gestion intégrée et d'un meilleur assainissement.
these efforts are helping to meet global commitments to cleaner water, integrated management, and improved sanitation.