검색어: Élingues sangles plates (프랑스어 - 영어)

de type câbles, sangles plates ou autres
such as cables, flat straps or the like

comme indiqué précédemment, les sangles plates se comportent comme des glissières de sécurité en cas d'écartement ou de défoncement des éléments séparateurs.
as indicated previously, the flat straps act like crash barriers in the case where the separating elements are spaced apart or smashed in.

le document fr-a-617.964 décrit un maillot de grossesse en tissu à côtes sur lequel sont fixées par des coutures des bandes plates antérieure et postérieure inextensibles et des sangles plates obliques en tissu élastique extra-fort.
document fr-a-617 964 describes a pregnancy garment made of ribbed cloth having inextensible front-and-back flat tapes stitched thereon together with oblique flat straps of extra-strong elastic cloth.

l'invention concerne une bande transporteuse sans fin pour dispositif convoyeur, laquelle bande transporteuse (1 ), réalisée plane en matériau souple, comprend un corps plan (2) de largeur l, de plan médian longitudinal x et d'épaisseur e, dont la face de dessus (3) est destinée à recevoir un produit à transporter, lequel corps plan (2) intègre dans son épaisseur e une pluralité d'organes de renfort longitudinaux (6) de type câbles, sangles plates ou autres. conformément à l'invention, lesdits organes de renfort longitudinaux (6) sont positionnés uniquement sur deux zones de la largeur l dudit corps plan (2), situées à 1/4 ou approximativement à 1/4 de ladite largeur l, de part et d'autre dudit plan médian x.de la sorte, lorsqu'elle est conformée en tube, les organes de renfort (6) de cette bande (1) peuvent être positionnés sur le diamètre horizontal de la section transversale dudit tube, ce qui permet de limiter les contraintes internes de la structure, en particulier lorsque cette structure se déplace selon des trajectoires non rectilignes (angle ou courbe), ceci dans un plan perpendiculaire aux axes des rouleaux d'extrémités du convoyeur équipé.
the invention relates to an endless carrier belt for a conveyor system, which carrier belt (1), which is produced flat from a flexible material, comprises a flat body (2) of width l, of central longitudinal plane x and of thickness e, whose top face (3) is designed to support a product to be carried, which flat body (2) contains in its thickness e a plurality of longitudinal reinforcing members (6) such as cables, flat straps or the like. in accordance with the invention, said longitudinal reinforcing members (6) are located in only two regions of the width l of said flat body (2), situated at or about a quarter of the way across said width l, on each side of said central plane x. in this way, when formed into a tube, the reinforcing members (6) of this belt (1) can be positioned on the horizontal diameter of the cross section of said tube, thus limiting the internal stresses on the structure, especially when the structure is following non-straight paths (corners or curves) in a plane perpendicular to the axes of the endmost rollers of the conveyor on which it is used.