검색어: à quel ensemble appartient cet élément (프랑스어 - 영어)

À qui appartient cet argent?
whose money is that sitting there?

élément résistif chauffant et ensemble chauffant comprenant cet élément
heating resistive element and heating assembly comprising same

ces gens oublient à qui appartient cet argent.
these people forget to whom that money belongs.

elÉment Élastique et ensemble de connecteurs blindÉ comportant cet ÉlÉment
elastic member and shielded connector assembly having the same

fixé sur l'autre élément d'ensemble porte cet élément de retenue
fixed to the other door assembly piece, whereby said retainer piece

le gestionnaire auquel appartient cet objet.
the manager which owns this object.

il s'agit maintenant de savoir à qui appartient cet argent.
the question now is, who owns that money.

il sait donc parfaitement à quel ensemble de règlements ces produits sont assujettis.
so, he knows what set of regulations, roughly, these products should fall under.

À qui appartient cet argent de toute façon, monsieur le ministre?
whose money is this anyhow, mr. minister?

nos vis-à-vis devraient se demander à qui appartient cet argent.
the question that should be asked by the members on the opposite side is whose money is this.

la date détermine quel ensemble de réparation est nécessaire.
infants and toddlers can suffer head, face and bodily injuries.

le premier consistait à déterminer quel ensemble de recommandations devait être traité en premier.
one issue was to decide which set of recommendations should come first.

ceci dit, dans l’ensemble de cet élément, elle s’est facilement classée plus qu’adéquate.
that being said, overall on this element, she easily rated more than adequate.

nom du groupe auquel appartient cet environnement ou cette commande.
name of the group, to which this environment or command belongs.

cet élément rabattable écouteur comprend un ensemble haut-parleur.
the ear flip member includes a speaker assembly.

la théière plus chaude est un ajout classique à n'importe quel ensemble de service à thé.
the teapot warmer is a classic addition to any tea service set.

pung ou kong pour chaque vent et n’importe quel ensemble ou paire.
pung or kong of each wind, any other set and any pair.

sur quelle compétence ou quel ensemble de compétences portait le perfectionnement professionnel ?
and what skill or skill set did this professional development pertain to?

la définition renverrait alors à n'importe quel ensemble de données, y compris des données communiquées oralement.
thereby, the definition would refer to any set of data, including spoken words.

article 36 ter 1. la procédure de comité est utilisée pour déterminer quel ensemble commun de données
the summary declaration shall be made using a data processing technique.